Lyrics and translation zekewrldd - Doomed (feat. Cielo!)

Doomed (feat. Cielo!)

I'm doomed
Walk me to the edge of my tomb
Feel danger when I walk in the room
I know you got choices
I have choices too
And sometimes I feel doomed
I'm nervous when you walk in the room
You look at him the same way I look at you
And I know it girl
You're heaven to him but to me you're hell
Conflicted human alert
I got a heart but it's hurt
I saw a demon last night I almost thought it was her
This girl is the perfect drug she so much better than percs
Fucked up and gave you my heart no wonder why that shit hurt

I'm doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I just have to be doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I jus have to feel doomed
Woah goddamn it
I cannot stand this pain you left me with I'm so stranded
I cannot manage
All this damage

Yeah I'm done
Sorry for the things that I've done
You can't even escape but you run from the pain that hurts so bad
And you tell me you wanted to last
Yeah I know
All the things you wanted to show
But you listened to the stories they told
And it really broke us apart
Then I got left
In the dark
You told me
You want me in yo life because you feel lonely
Yeah it's gone be alright baby just keep it lowkey
And can we dance to this song slowly
No more friends just you and me
Just you and me

And I just have to be doomed
I'm nervous when you walk in the room
You mean so much to me but it feels as if I am nothing to you
And I just have to feel doomed

Condamné (feat. Cielo!)

Je suis condamné
Accompagne-moi jusqu'au bord de ma tombe
Je sens le danger quand j'entre dans la pièce
Je sais que tu as le choix
J'ai aussi le choix
Et parfois je me sens condamné
Je suis nerveux quand tu entres dans la pièce
Tu le regardes de la même façon que je te regarde
Et je le sais, ma belle
Tu es le paradis pour lui, mais pour moi tu es l'enfer
Alerte humaine conflictuelle
J'ai un cœur, mais il est blessé
J'ai vu un démon la nuit dernière, j'ai presque cru que c'était toi
Cette fille est la drogue parfaite, bien meilleure que les Percocet
J'ai merdé et je t'ai donné mon cœur, pas étonnant que ça fasse mal

Je suis condamné
Je suis nerveux quand tu entres dans la pièce
Tu comptes tellement pour moi, mais j'ai l'impression de ne rien être pour toi
Et je dois juste être condamné
Je suis nerveux quand tu entres dans la pièce
Tu comptes tellement pour moi, mais j'ai l'impression de ne rien être pour toi
Et je dois juste me sentir condamné
Woah, bon sang
Je ne supporte pas cette douleur que tu m'as laissée, je suis tellement perdu
Je n'arrive pas à gérer
Tous ces dégâts

Ouais, j'en ai marre
Désolé pour les choses que j'ai faites
Tu ne peux même pas t'échapper, mais tu fuis la douleur qui fait si mal
Et tu me dis que tu voulais que ça dure
Ouais, je sais
Toutes les choses que tu voulais montrer
Mais tu as écouté les histoires qu'ils racontaient
Et ça nous a vraiment brisés
Puis je me suis retrouvé
Dans le noir
Tu m'as dit
Que tu me veux dans ta vie parce que tu te sens seule
Ouais, ça va aller bébé, reste discrète
Et on peut danser sur cette chanson lentement ?
Plus d'amis, juste toi et moi
Juste toi et moi

Et je dois juste être condamné
Je suis nerveux quand tu entres dans la pièce
Tu comptes tellement pour moi, mais j'ai l'impression de ne rien être pour toi
Et je dois juste me sentir condamné