zero smg - Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Baby




Baby
Bébé
Si tu estas, todo esta bien
Si tu es là, tout va bien
Dime si me piensas también
Dis-moi si tu penses à moi aussi
Por ti voy, si me dices ven
Je vais pour toi, si tu me dis viens
Mi religión, baby amen
Ma religion, bébé amen
Eres una diosa baby te rezo
Tu es une déesse, bébé, je te prie
De ese cuerpo estoy preso
De ce corps, je suis prisonnier
Eres mi droga, te lo confieso
Tu es ma drogue, je te l'avoue
Adicto a ti y a cada beso
Accro à toi et à chaque baiser
Te deseo más que ayer
Je te désire plus qu'hier
Y mañana más que hoy
Et demain plus qu'aujourd'hui
Tu tocandote baby
Toi, te touchant, bébé
Y me piensas si no estoy
Et tu penses à moi si je ne suis pas
Me deseas se te ve
Tu me désires, ça se voit
Solo llama que yo voy
Appelle juste, j'arrive
No hay diablo por conocer
Il n'y a pas de diable à connaître
Porque sabes como soy
Parce que tu sais comment je suis
Te deseo más que ayer
Je te désire plus qu'hier
Y mañana más que hoy
Et demain plus qu'aujourd'hui
Tu tocandote baby
Toi, te touchant, bébé
Y me piensas si no estoy
Et tu penses à moi si je ne suis pas
Me deseas se te ve
Tu me désires, ça se voit
Solo llama que yo voy
Appelle juste, j'arrive
No hay diablo por conocer
Il n'y a pas de diable à connaître
Porque sabes como soy
Parce que tu sais comment je suis
Un polvo al dormir otro al despertar
Un coup avant de dormir, un autre au réveil
Otro al mediodía para terminar
Un autre à midi pour finir
Cuando se va, solo quiere regresar
Quand elle part, elle veut juste revenir
Y no tarda en volver a llamar
Et elle ne tarde pas à rappeler
Me mira y sonríe con cara de mala
Elle me regarde et sourit avec une expression méchante
Despegamos, volamos y sin escala
On décolle, on vole et sans escale
Lo hacemos en el cuarto también la sala
On le fait dans la chambre, aussi dans le salon
Al orilla de mar, porque nada iguala
Au bord de la mer, parce que rien n'est comparable
Los cuerpos sudados sobre la arena
Les corps en sueur sur le sable
Luce bien su cuello con mi cadena
Son cou brille avec ma chaîne
Le digo al oído, amo tu piel morena
Je lui dis à l'oreille, j'aime ta peau bronzée
Un cuerpo perfecto y ella no entrena
Un corps parfait et elle ne s'entraîne pas
¿Baby dime ese cuerpo es natural?
Bébé, dis-moi, ce corps est-il naturel ?
Esa cadera y cintura me tienen mal
Ces hanches et cette taille me font mal
En privado se vuelve un criminal
En privé, elle devient une criminelle
Frente la gente una pareja formal
Devant les gens, un couple formel
Te deseo más que ayer
Je te désire plus qu'hier
Y mañana más que hoy
Et demain plus qu'aujourd'hui
Tu tocandote baby
Toi, te touchant, bébé
Y me piensas si no estoy
Et tu penses à moi si je ne suis pas
Me deseas se te ve
Tu me désires, ça se voit
Solo llama que yo voy
Appelle juste, j'arrive
No hay diablo por conocer
Il n'y a pas de diable à connaître
Porque sabes como soy
Parce que tu sais comment je suis
Te deseo más que ayer
Je te désire plus qu'hier
Y mañana más que hoy
Et demain plus qu'aujourd'hui
Tu tocandote baby
Toi, te touchant, bébé
Y me piensas si no estoy
Et tu penses à moi si je ne suis pas
Me deseas se te ve
Tu me désires, ça se voit
Solo llama que yo voy
Appelle juste, j'arrive
No hay diablo por conocer
Il n'y a pas de diable à connaître
Porque sabes como soy
Parce que tu sais comment je suis
Te imagino en ropa interior
Je t'imagine en sous-vêtements
Prendiendolo y haciendo el amor
L'allumer et faire l'amour
El humo subiendo como nuestro calor
La fumée monte comme notre chaleur
Tu dejando en mi impregnado tu olor
Toi, me laissant imprégné de ton odeur
Baby ese booty forma un corazón
Bébé, ce fessier forme un cœur
Y brincando se ve mucho mas cabron
Et en rebondissant, il a l'air encore plus méchant
Le digo que me encanta esa posición
Je lui dis que j'aime cette position
Me mira, me guiña, me da la razón
Elle me regarde, me fait un clin d'œil, me donne raison
Lentamente voy conquistandote
Lentement, je te conquiert
Con mi mano por el cuello sujetándote
Avec ma main sur ton cou, je te tiens
Baby eres perfecta seduciendome
Bébé, tu es parfaite, tu me séduis
Pero se que eres mejor enamorandome
Mais je sais que tu es meilleure à me faire tomber amoureux
Quiero esto y nada más
Je veux ça et rien de plus
Baby yo te doy lo que tu me das
Bébé, je te donne ce que tu me donnes
Al estar contigo siento paz
En étant avec toi, je ressens la paix
Lo que esos amores no dieron jamás
Ce que ces amours n'ont jamais donné





Writer(s): Pablo Antonio Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.