zero smg - Bellota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Bellota




Bellota
Bellota
Ok
Ok
Sykoo
Sykoo
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Zero
Zero
Verde el dinero y también verde la mota
L’argent est vert, et la weed aussi
Money para gastar y con weed siempre flota
De l’argent à dépenser, et avec l’herbe, je flotte toujours
Es bella y siempre está en la nota
Elle est belle, et elle est toujours sur le devant de la scène
Por eso de apodo le llamó bellota
C’est pourquoi je l’appelle Bellota
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Es Sad Money para ella es normal
C’est Sad Money, pour elle, c’est normal
Pasar la tristeza fumando la natural
Surmonter la tristesse en fumant la nature
Ganando dinero aunque le digan criminal
Gagner de l’argent, même s’ils l’appellent criminelle
No vive de comentarios, lo que digan le da igual
Elle ne vit pas de commentaires, ce qu’ils disent lui est égal
Cuando enrola esta ready volar
Quand elle roule, elle est prête à s’envoler
El humo boca a boca le gusta pasar
La fumée de bouche à bouche, elle aime la partager
Le gusta hacerlo después de fumar
Elle aime le faire après avoir fumé
Y de noche salir a la disco a perrear
Et sortir en boîte de nuit pour twerker la nuit
Yo la conocí por una casualidad
Je l’ai rencontrée par hasard
Y de estar ella no perdí oportunidad
Et depuis qu’elle est là, je n’ai pas perdu l’occasion
No somos delincuentes pero hay complicidad
On n’est pas des délinquants, mais il y a une complicité
Lo mejor es cuando estamos en la oscuridad
Le meilleur, c’est quand on est dans l’obscurité
Prendiendo hierba y haciendo el amor
On allume l’herbe, et on fait l’amour
El humo subiendo como nuestro calor
La fumée monte comme notre chaleur
Tu la cannabis, yo frecuente fumador
Toi, la cannabis, moi, un fumeur fréquent
Dejaste en mi impregnado tu olor
Tu as laissé ton odeur imprégnée sur moi
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Tu y yo en la nota haciendo arte
Toi et moi, sur la scène, en train de faire de l’art
Cuando el phillie se apague esto recien parte
Quand le phillie s’éteindra, ça ne fait que commencer
Volando juntos ya llegamos a marte
On vole ensemble, on est déjà arrivés sur Mars
Lo de ser de calle conmigo lo comparte
Elle partage avec moi son côté rue
Hoy se bebe hoy se gasta
On boit aujourd’hui, on dépense aujourd’hui
Soy su gángster que fuma como rasta
Je suis son gangster qui fume comme un rasta
Hace lo que quiere porque es una baby gangsta
Elle fait ce qu’elle veut, parce que c’est une baby gangsta
No creas que es mala pero tampoco santa
Ne crois pas qu’elle soit mauvaise, mais elle n’est pas non plus sainte
Tiene un flow de baby bandolera
Elle a un flow de baby bandolera
Papel, filtro, hierba en la cartera
Du papier, un filtre, de l’herbe dans son portefeuille
Enamora es imposible no la quiera
Elle est amoureuse, il est impossible de ne pas l’aimer
Con ese pecho, cintura y cadera
Avec cette poitrine, cette taille et ces hanches
Verde el dinero y también verde la mota
L’argent est vert, et la weed aussi
Money para gastar y con weed siempre flota
De l’argent à dépenser, et avec l’herbe, je flotte toujours
Es bella y siempre está en la nota
Elle est belle, et elle est toujours sur le devant de la scène
Por eso de apodo le llamó bellota
C’est pourquoi je l’appelle Bellota
Ok
Ok
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Ella es una baby gangsta y también cuatro veinte
Elle est une baby gangsta, et elle est aussi à quatre-vingt-dix
Para los demás parece inocente
Pour les autres, elle semble innocente
Conmigo enrola y prende desde adolescente
Avec moi, elle roule et allume depuis l’adolescence
Después de fumar lo hacemos lentamente
Après avoir fumé, on le fait lentement
Ok
Ok
Sykoo
Sykoo
Sad
Sad
Money
Money
Gang
Gang
Zero
Zero
Ey
Ey
Ey
Ey
Ya
Ya





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.