zero smg - Deseo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Deseo




Deseo
Désir
Ok
Ok
Zero
Zero
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Ey
Ya
Ouais
Odio el tiempo y la distancia porque estás lejos
Je déteste le temps et la distance parce que tu es loin
Odio no poder estar en tiempos complejos
Je déteste ne pas pouvoir être dans des moments difficiles
Amo hablar de la vida y darnos consejos
J'aime parler de la vie et nous donner des conseils
Te deseo tanto que todo por ti dejo
Je te désire tellement que je laisserais tout pour toi
Pensando en como sería me da pena
Penser à ce que cela pourrait être me rend triste
y yo en la playa sentados en la arena
Toi et moi sur la plage, assis sur le sable
Hablando mientras el mar de fondo suena
Parlant pendant que le bruit des vagues résonne
Y que en tu cuello traigas mi cadena
Et que tu portes ma chaîne autour de ton cou
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Juntos bajo la noche estrellada
Ensemble sous la nuit étoilée
Deseando que tu profunda mirada
En espérant que ton regard profond
Un día en mi este enfocada
Un jour sera focalisé sur moi
Porque la mía de ti está enamorada
Parce que la mienne est amoureuse de toi
y yo mirando las estrellas
Toi et moi en train de regarder les étoiles
Fumando y bebiendo un par botellas
En fumant et en buvant quelques bouteilles
La vida tiene tantas cosas bellas
La vie a tant de belles choses
Pero estás muy por sobre ellas
Mais tu es bien au-dessus d'elles
Contigo donde y a la hora que sea
Avec toi, et quand tu veux
Como la primera vez mi mente desea
Comme la première fois, mon esprit désire
Acariciarte y que luna nos vea
Te caresser et que la lune nous voie
Mi mano a tu cuello sube con la marea
Ma main monte vers ton cou avec la marée
Luego enrolamos y prendemos juntos
Ensuite, on roule et on allume ensemble
Besando y tocando todos tus puntos
En t'embrassant et en touchant tous tes points
Combinando mi ropa y tus conjuntos
En combinant mes vêtements et tes ensembles
Dime que son míos esos atributos
Dis-moi que ces attributs sont à moi
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Aún recuerdo cuando te conocí
Je me souviens encore quand je t'ai rencontrée
Esa boca, esos ojos y la verdad todo de ti
Cette bouche, ces yeux et la vérité, tout en toi
Lograron ganar algo en
A réussi à gagner quelque chose en moi
Te deseo como la primera vez que te vi
Je te désire comme la première fois que je t'ai vue
Como seremos solo amigos, mujer
Comment allons-nous être juste amis, ma chérie
Si en la arena se demostró el querer
Si sur le sable, le désir s'est montré
El deseo de tu cuerpo entero recorrer
Le désir de parcourir tout ton corps
Hasta cada lunar de ti conocer
Jusqu'à connaître chaque grain de beauté de toi
Odio el tiempo y la distancia porque estás lejos
Je déteste le temps et la distance parce que tu es loin
Odio no poder estar en tiempos complejos
Je déteste ne pas pouvoir être dans des moments difficiles
Amo hablar de la vida y darnos consejos
J'aime parler de la vie et nous donner des conseils
Te deseo tanto que todo por ti dejo
Je te désire tellement que je laisserais tout pour toi
Pensando en como sería me da pena
Penser à ce que cela pourrait être me rend triste
y yo en la playa sentados en la arena
Toi et moi sur la plage, assis sur le sable
Hablando mientras el mar de fondo suena
Parlant pendant que le bruit des vagues résonne
Y que en tu cuello traigas mi cadena
Et que tu portes ma chaîne autour de ton cou
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Deseando se repita lo que vivimos en la playa
J'espère que ce que nous avons vécu sur la plage se répétera
Donde nuestra amistad cruzó la raya
notre amitié a franchi la ligne
Cuando hablamos lo que siempre se calla
Lorsque nous avons parlé de ce qui est toujours tu
Lo nuestro en físico y mental, eso nunca falla
Ce que nous avons, physiquement et mentalement, ça ne faillit jamais
Z-e-r-o
Z-e-r-o
Sad Money Gang
Sad Money Gang
Ok
Ok
Ya
Ouais





Writer(s): Pablo Antonio Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.