zero smg - Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Ella




Ella
Ella
Ella no está pa cabrones
Ella n'est pas pour les connards
Ya conoce de traiciones
Elle connaît déjà les trahisons
No está para relaciones
Elle n'est pas faite pour les relations
Prefiere pensar en millones
Elle préfère penser aux millions
Esque ya no le pregunten por el
Ne lui demande plus de lui
(Nono)
(Nono)
Que está claro que él no está a su nivel
Il est clair qu'il n'est pas à son niveau
Ganando billetes de cien
Gagnant des billets de cent
(¿Por qué?)
(Pourquoi ?)
Porque ella es Sad Money también
Parce qu'elle est aussi Sad Money
Esque ya no le pregunten por él
Ne lui demande plus de lui
(Nono)
(Nono)
Que está claro que él no está a su nivel
Il est clair qu'il n'est pas à son niveau
Ganando billetes de cien
Gagnant des billets de cent
(¿Por qué?)
(Pourquoi ?)
Porque ella es Sad Money también
Parce qu'elle est aussi Sad Money
Ella también es gangsta
Elle est aussi une gangster
En la disco todo lo gasta
En boîte de nuit, elle dépense tout
Gana su propia pasta
Elle gagne son propre argent
Ambición tiene y no basta
Elle a de l'ambition et ça ne suffit pas
Triste o feliz puede estar
Elle peut être triste ou heureuse
Pero hoy sale y es ganar
Mais aujourd'hui, elle sort et elle gagne
Nada de nadie va a esperar
Elle ne va attendre personne
Así que mierda no vengas hablar
Alors, ne viens pas me parler
Ella es la baby más cara
Elle est la baby la plus chère
A los giles desenmascara
Elle démasque les cons
Si sale nadie la para
Si elle sort, personne ne l'arrête
Si la saca siempre dispara
Si elle tire, elle tire toujours
Esque ya no le pregunten por él
Ne lui demande plus de lui
(Nono)
(Nono)
Que está claro que él no está a su nivel
Il est clair qu'il n'est pas à son niveau
Ganando billetes de cien
Gagnant des billets de cent
(¿Por qué?)
(Pourquoi ?)
Porque ella es Sad Money también
Parce qu'elle est aussi Sad Money
Esque ya no le pregunten por él
Ne lui demande plus de lui
(Nono)
(Nono)
Que está claro que él no está a su nivel
Il est clair qu'il n'est pas à son niveau
Ganando billetes de cien
Gagnant des billets de cent
(¿Por qué?)
(Pourquoi ?)
Porque ella es Sad Money también
Parce qu'elle est aussi Sad Money
Dijo que no vales la pena
Elle a dit que tu ne valais pas la peine
Que a ti es y será ajena
Qu'elle est et sera étrangère à toi
No te confundas con la nena
Ne te méprends pas avec elle
El money es lo que la llena
C'est l'argent qui la remplit
Sad Money
Sad Money
No preguntes si está triste
Ne lui demande pas si elle est triste
Si tu mismo daño le hiciste
Si tu l'as toi-même blessée
Ahora donde ella volviste
es-tu retourné maintenant ?
Pero lo que era ya no existe
Mais ce qu'elle était n'existe plus
Pasa por ahí fumando
Elle passe par en fumant
En la disco siempre perreando
En boîte de nuit, elle danse toujours
Y no la sigas llamando
Et ne l'appelle plus
Que anda con todo el bando
Elle est avec tout le monde





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.