zero smg - Llegando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Llegando




Llegando
Arrivée
Vestido blanco y negro flow panda
Vêtu de noir et blanc, flow panda
Sad money gang conmigo anda
Sad Money Gang, mon équipe est
Otra madrugada con la banda
Encore une nuit avec les potes
Pa no pensarte ando de parranda
Pour oublier tes pensées, je fais la fête
Con los de siempre llegando
Avec les mêmes, on arrive
Llorando en la discoteca con mi clan
On pleure en boîte de nuit avec mon clan
Estamos listo con el bando
On est prêts avec la bande
Porque hoy beber y fumar es plan
Car aujourd'hui, boire et fumer, c'est le plan
Con los de siempre llegando
Avec les mêmes, on arrive
Llorando en la discoteca con mi clan
On pleure en boîte de nuit avec mon clan
Estamos listo con el bando
On est prêts avec la bande
Porque hoy beber y fumar es plan
Car aujourd'hui, boire et fumer, c'est le plan
Gastamos si queremos(Gastamos si queremos)
On dépense si on veut (on dépense si on veut)
Enrolamos y prendemos(Enrolamos y prendemos)
On roule et on allume (on roule et on allume)
Preguntan cómo lo hacemos(lo hacemos)
Ils demandent comment on fait (comment on fait)
Y ni nosotros lo sabemos (bemo, bemo,bemo)
Et même nous, on ne sait pas (on boit, on boit, on boit)
Mi amor ¿el mal de amor como se cura?
Mon amour, comment guérir le mal d'amour ?
Con reggaeton en la disco moviendo la cintura
Avec du reggaeton en boîte, on bouge les hanches
Fumando cannabis natural y pura
En fumant du cannabis naturel et pur
El tiempo es nuestro nada nos apura
Le temps nous appartient, rien ne nous presse
Llorando y esta llena esa cartera
On pleure et ce portefeuille est plein
Gata con gata moviendo la cadera
Fille avec fille, on bouge les hanches
Perreo pa bellakas y bandoleras
Perreo pour les belles et les voleuses
Bellotas que no están para cualquiera
Des noix qui ne sont pas pour tout le monde
No te confundas por verla conmigo
Ne te trompe pas en la voyant avec moi
Somos panas, colegas y amigos
On est des potes, des collègues et des amis
Tu la criticas por no estar contigo
Tu la critiques parce qu'elle n'est pas avec toi
Enemigo de una amiga es nuestro enemigo
L'ennemi d'un ami est notre ennemi
Esto es sad money el combo mas cabron
C'est Sad Money, le crew le plus badass
Puesto pa prender, pa gastar y beber ron
Prêt à allumer, à dépenser et à boire du rhum
Pero tambien estamos pal problemon
Mais on est aussi pour les problèmes
No es el combo de setenta pero aguanta presion
Ce n'est pas le combo de 70, mais on résiste à la pression
No estamos para amor ni esos cuento
On n'est pas pour l'amour ni ces histoires
Estamos en perreo rápido o lento
On est en perreo, rapide ou lent
Pregunta si de algo me arrepiento
Demande si je regrette quelque chose
De nada porque todo lleva a este momento
Rien, car tout mène à ce moment
Con los de siempre llegando
Avec les mêmes, on arrive
Llorando en la discoteca con mi clan
On pleure en boîte de nuit avec mon clan
Estamos listo con el bando
On est prêts avec la bande
Porque hoy beber y fumar es plan
Car aujourd'hui, boire et fumer, c'est le plan
Con los de siempre llegando
Avec les mêmes, on arrive
Llorando en la discoteca con mi clan
On pleure en boîte de nuit avec mon clan
Estamos listo con el bando
On est prêts avec la bande
Porque hoy beber y fumar es plan
Car aujourd'hui, boire et fumer, c'est le plan
Con los de siempre yo ando
Avec les mêmes, je suis
Perreando en la discoteca con mi clan
Perreando en boîte de nuit avec mon clan
Sad money es mi bando
Sad Money, c'est mon équipe
Todos los mios estan en mi plan
Tous les miens sont dans mon plan





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.