zero smg - Perdón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero smg - Perdón




Perdón
Pardon
Zero
Zero
Sad
Triste
Money
Argent
Gang
Gang
Ey
Ey
Ok
Ok
Perdón si te pase a lastimar
Pardon si je t’ai fait du mal
Se que no lo va a solucionar
Je sais que ça ne va pas arranger les choses
No quiero esto vaya a empeorar
Je ne veux pas que ça empire
Se con un perdon no va a cambiar
Je sais qu’un pardon ne changera rien
Reconozco y pido perdón
Je reconnais et je demande pardon
Se que irme fue mi decisión
Je sais que partir était ma décision
Pensé no tenía otra opción
Je pensais que je n’avais pas d’autre choix
Y solo cause decepción
Et j’ai seulement causé de la déception
Perdón si te pase a lastimar
Pardon si je t’ai fait du mal
Se que no lo va a solucionar
Je sais que ça ne va pas arranger les choses
No quiero esto vaya a empeorar
Je ne veux pas que ça empire
Se con un perdon no va a cambiar
Je sais qu’un pardon ne changera rien
Reconozco y pido perdón
Je reconnais et je demande pardon
Se que irme fue mi decisión
Je sais que partir était ma décision
Pensé no tenía otra opción
Je pensais que je n’avais pas d’autre choix
Y solo cause decepción
Et j’ai seulement causé de la déception
Reconozco este fue mi error
Je reconnais que c’était mon erreur
Tarde entendí que era amor
J’ai compris trop tard que c’était de l’amour
Si era necesario dabas tu calor
Si c’était nécessaire, tu donnais ta chaleur
Siempre fuiste mi color
Tu as toujours été ma couleur
No pido olvides que me equivoque
Je ne te demande pas d’oublier que je me suis trompé
Se que quieres entender porque
Je sais que tu veux comprendre pourquoi
No soy el mismo que ayer se fue
Je ne suis pas le même que celui qui est parti hier
Después de irme con el suelo choque
Après mon départ, j’ai touché le fond
Fue cobarde no luchar por esto
C’était lâche de ne pas se battre pour ça
No justifico ni doy pretexto
Je ne justifie pas et je ne donne pas d’excuse
Nunca sentí que fuera pa' esto
Je n’ai jamais senti que c’était pour ça
Siempre sentí que solo te resto
J’ai toujours senti que je te faisais du mal
Siempre pensé que no te meresco
J’ai toujours pensé que je ne te méritais pas
Si quieres me voy me desaparesco
Si tu veux, je pars, je disparais
Con mi vida perdon te ofrezco
Avec ma vie, je te propose mon pardon
Soy mas sincero de lo que parezco
Je suis plus sincère que je n’en ai l’air
Perdón si te pase a lastimar
Pardon si je t’ai fait du mal
Se que no lo va a solucionar
Je sais que ça ne va pas arranger les choses
No quiero esto vaya a empeorar
Je ne veux pas que ça empire
Se con un perdon no va a cambiar
Je sais qu’un pardon ne changera rien
Reconozco y pido perdón
Je reconnais et je demande pardon
Se que irme fue mi decisión
Je sais que partir était ma décision
Pensé no tenía otra opción
Je pensais que je n’avais pas d’autre choix
Y solo cause decepción
Et j’ai seulement causé de la déception
Perdón si te pase a lastimar
Pardon si je t’ai fait du mal
Se que no lo va a solucionar
Je sais que ça ne va pas arranger les choses
No quiero esto vaya a empeorar
Je ne veux pas que ça empire
Se con un perdon no va a cambiar
Je sais qu’un pardon ne changera rien
Reconozco y pido perdón
Je reconnais et je demande pardon
Se que irme fue mi decisión
Je sais que partir était ma décision
Pensé no tenía otra opción
Je pensais que je n’avais pas d’autre choix
Y solo cause decepción
Et j’ai seulement causé de la déception
Ni la vida ni nada me obliga
Ni la vie ni rien ne m’oblige
Pero no quiero que esto siga
Mais je ne veux pas que ça continue
Tal vez poco o nada consiga
Peut-être que je n’obtiendrai pas grand-chose
Cuando un perdón diga
Quand je dirai pardon
No quiero que por esto llores
Je ne veux pas que tu pleures pour ça
Tampoco pido que borres
Je ne te demande pas non plus d’effacer
Pues se aprende de lo errores
Car on apprend de ses erreurs
No di amor solo di dolores
Je n’ai pas donné d’amour, j’ai seulement donné des douleurs
Tus mejillas de llanto bañe
Tes joues baignées de larmes
Aunque nunca te engañe
Même si je ne t’ai jamais trompé
Pero al irme se que te dañe
Mais en partant, je sais que je t’ai blessé
Ese corazón lo empañe
J’ai terni ce cœur
Como un niño me toca llorar
Comme un enfant, je dois pleurer
Por algo que solía ignorar
Pour quelque chose que j’avais l’habitude d’ignorer
Se que no se va a recuperar
Je sais que ça ne va pas se réparer
Pero espero puedas perdonar
Mais j’espère que tu pourras pardonner
Ok
Ok
Sad
Triste
Money
Argent
Zero
Zero
Ey
Sad
Triste
Money
Argent
Gang
Gang





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.