zero smg - Sola - translation of the lyrics into German

Sola - zero smgtranslation in German




Sola
Allein
Desde el principio dijo no estaba sola
Von Anfang an sagte sie, sie sei nicht allein
Pero también que ese idiota la controla
Aber auch, dass dieser Idiot sie kontrolliert
Que la trata mal y que no la valora
Dass er sie schlecht behandelt und sie nicht schätzt
Baby creo que de dejarlo es
Baby, ich denke, es ist Zeit, ihn zu verlassen
Término con el cabrón ahora sale sola
Sie hat mit dem Mistkerl Schluss gemacht, jetzt geht sie alleine aus
La encontré en la barra le dije hola
Ich traf sie an der Bar, ich sagte Hallo
Empezó a sonar esa bendita rola
Dieses verdammte Lied fing an zu spielen
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Sie lud mich zum Tanzen ein, niemand kontrolliert sie mehr
Término con el cabrón ahora sale sola
Sie hat mit dem Mistkerl Schluss gemacht, jetzt geht sie alleine aus
La encontré en la barra le dije hola
Ich traf sie an der Bar, ich sagte Hallo
Empezó a sonar esa bendita rola
Dieses verdammte Lied fing an zu spielen
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Sie lud mich zum Tanzen ein, niemand kontrolliert sie mehr
Me invito a beber y a fumar
Sie lud mich zum Trinken und Rauchen ein
Dice que ella tiene y lo va a gastar
Sie sagt, sie hat es und wird es ausgeben
Que de nada me tengo que preocupar
Dass ich mir um nichts Sorgen machen muss
Que la vida es una pa solo llorar
Dass das Leben zu kurz ist, um nur zu weinen
La soledad es compañera en la tristeza
Die Einsamkeit ist ein Begleiter in der Traurigkeit
Pero haber votado a ese cabrón no le pesa
Aber diesen Mistkerl verlassen zu haben, belastet sie nicht
Esa relación era un dolor cabeza
Diese Beziehung war ein einziger Kopfschmerz
Y si no es a dios, ella no ruega ni reza
Und wenn es nicht um Gott geht, bettelt oder betet sie nicht
lo perdonaste cuando él te engañaba
Du hast ihm vergeben, als er dich betrogen hat
te la jugaste él contigo jugaba
Du hast alles riskiert, er hat mit dir gespielt
A ese cabrón no le importabas
Diesem Mistkerl warst du egal
Sola y vacia siempre estabas
Du warst immer leer und allein
Bendecida pide lo que desea amén
Gesegnet, bittet sie um das, was sie sich wünscht, Amen
Ahora se siente feliz y está bien
Jetzt fühlt sie sich glücklich und es geht ihr gut
Esta pa ganar y gastar cien por cien
Sie ist bereit zu gewinnen und hundert Prozent zu geben
Cuesta, pero sabe quien es quien
Es ist schwer, aber sie weiß, wer wer ist
Término con el cabrón ahora sale sola
Sie hat mit dem Mistkerl Schluss gemacht, jetzt geht sie alleine aus
La encontré en la barra le dije hola
Ich traf sie an der Bar, ich sagte Hallo
Empezó a sonar esa bendita rola
Dieses verdammte Lied fing an zu spielen
Me invitó a bailar, ya nadie la controla
Sie lud mich zum Tanzen ein, niemand kontrolliert sie mehr
Término con el cabrón ahora sale sola
Sie hat mit dem Mistkerl Schluss gemacht, jetzt geht sie alleine aus
La encontré en la barra le dije hola
Ich traf sie an der Bar, ich sagte Hallo
Empezó a sonar esa bendita rola
Dieses verdammte Lied fing an zu spielen
Me invitó a fumar, ella misma lo enrola
Sie lud mich zum Rauchen ein, sie dreht ihn selbst
Es que ya no le pregunten por él
Fragt sie einfach nicht mehr nach ihm
Hierba trajo, también papel
Sie hat Gras mitgebracht, auch Papier
Ella quiere beber como dice anuel
Sie will trinken, wie Anuel sagt
Para borrar el dolor tatuado en su piel
Um den Schmerz zu löschen, der auf ihrer Haut tätowiert ist
Baby eres mucho y mereces tanto
Baby, du bist so viel wert und verdienst so viel
Tal vez no eres santa, él no fue un santo
Vielleicht bist du keine Heilige, er war kein Heiliger
has sanado heridas has frenado llanto
Du hast Wunden geheilt, du hast Tränen gestoppt
Ahora perrea mientras te canto
Jetzt twerke, während ich für dich singe
Perrando y llorando en la discoteca
Twerkend und weinend in der Diskothek
Sad Money tatuado en la muñeca
Sad Money am Handgelenk tätowiert
Está en ganja fumando seca
Sie ist auf Ganja, raucht trockenes Zeug
Las amigas que tenía salieron feka
Die Freundinnen, die sie hatte, entpuppten sich als falsch
Las amigas que tenía donde están
Die Freundinnen, die sie hatte, wo sind sie?
Por la espalda ahora la critican
Hinter ihrem Rücken kritisieren sie sie jetzt
A salir con ellas ya no la invitan
Sie laden sie nicht mehr ein, mit ihnen auszugehen
Pero no está sola, ella está con su clan
Aber sie ist nicht allein, sie ist mit ihrem Clan





Writer(s): Pablo Igor Moraga


Attention! Feel free to leave feedback.