Lyrics and translation zero/zero - Geh arbeiten

Geh arbeiten

Ich chill auffer Couch, jaja
Ich chill aufm Bett, jaja
Ich chill aufm Balkon, jaja
(Ich chille, ich-ich chille) jaja
Und du gehst für mich
Arbeiten
Genderrollen sind nicht mein ding
Also geh für mich
Geh Arbeiten
Wir sind gleichberechtigt, Simsalabim!
Frau, geh ruhig

Das bisschen Haushalt macht sich von ganz allein sagt meine Frau
Also gebe ich kleinbei, weil sie meine Kleidung kauft
Meine Rechnung zahlt sie auch, denn aus dem Prototyp des Kerls
Sie macht Batzen auf der Arbeit, ich die Kottbüllar am Herd
Warum sollte ich mich wehrn? Sie macht Business, ich die Wäsche
Häng im Park mit 15 Muttis ab und trinke Sektchen
Gepfiffen auf Respekte, mein lieber Frau Gesangsverein
Jeder der nicht gendert wird in Zukunft von mir angezeigt
Was seid ihr denn für Lappinen, lohnt sich doch schon
Ich häng auf der Couch, sie derweil im Großraumbüro
Ey das ist neunundsechzig Teamarbeit, alle Macht den Muttis
Der Doktorin macht Geschäfte, trägt dabei Carlo Colucci
Warum sollte ich mich wehrn, das ist das Matriachat
Frag deine Ma, das ist das, was es da damals nicht gab
Es ist Rollentausch, Seitenwechsel, ham' wir uns verdient
Zeiten ändern sich zwar nie, doch die Rechnung geht auf sie

Ich chill auffer Couch, jaja
Ich chill aufm Bett, jaja
Ich chill aufm Balkon, jaja
(Ich chille, ich chille) jaja
Und du gehst für mich
Arbeiten
Genderrollen sind nicht mein ding
Also geh für mich
Geh Arbeiten
Wir sind gleichberechtigt, Simsalabim!
Frau, geh für mich

Du lebst den Traum, Emma
Kein Grund hier noch schwarzer zu malen
Dein Recht so fest umschlossen wie dein Job mit Rahmenvertrag
Du bist die Mum, du musst zahl'n, ich mach kein Drama, bin brav
Denn heutzutage geht das klar, ich putz das Bad jeden Tag
Männer hinter den Herd, halt das Outfit leger
Während sie im Businesslook den Herrn den Rausschmiss erklärt
Ich muss Hausstaub entfern', Baby nenn mich Mister Proper
Hol' die Kinder von der Schule oder bringe sie zum Doktor
Locker weg, Daddy macht das schon, Papa hat Spaß
Mama kämpft derweil entschlossen gegens Patriarchat
Jochen Sauer weiß bescheid, Prince Philip kennt es auch
Hinter jeder starken Frau steht irgendein Typ den sie braucht
Aber den kennt keine Sau, tja das Los des großen Mannes
Sie entfernen sich von uns und wir den Bodensatz aus Pfannen
Chauvi's drohn mit großer Klappe, aber unterm Strich zählt
Wenn sie unbedingt will, warum sollte ich gehen

Ich chill auffer Couch, jaja
Ich chill aufm Bett, jaja
Ich chill aufm Balkon, jaja
(Ich chille, ich chille) jaja
Und du gehst für mich
Arbeiten
Genderrollen sind nicht mein ding
Also geh für mich
Geh Arbeiten
Wir sind gleichberechtigt, Simsalabim!
Frau, geh für mich

Иди работай

Я расслабляюсь на диване, ага
Я расслабляюсь на кровати, ага
Я расслабляюсь на балконе, ага
(Я расслабляюсь, я-я расслабляюсь) ага
А ты иди ради меня
Работай
Гендерные роли не для меня
Так что иди ради меня
Иди работай
Мы же равноправны, Симсалабим!
Женщина, иди спокойно

Эта мелочь по дому сделается сама собой, говорит моя жена
Поэтому я прибедняюсь, ведь она покупает мне одежду
Мои счета она тоже оплачивает, ведь из прототипа мужика
Она делает бабки на работе, а я катышки у плиты
Зачем мне сопротивляться? Она занимается бизнесом, я стиркой
Тусуюсь в парке с 15 мамашами и пью игристое
Наплевать на уважение, мой дорогой женский певческий коллектив
Каждого, кто не использует гендерно-нейтральный язык, я буду впредь закладывать
Что вы за растяпы, это же выгодно
Я валяюсь на диване, а она тем временем в офисе открытого типа
Эй, это командная работа на шестьдесят девять, вся власть мамашам
Доктор ведет дела, носит при этом Carlo Colucci
Зачем мне сопротивляться, это же матриархат
Спроси свою маму, это то, чего тогда не было
Это смена ролей, рокировка, мы это заслужили
Времена никогда не меняются, но счет идет на нее

Я расслабляюсь на диване, ага
Я расслабляюсь на кровати, ага
Я расслабляюсь на балконе, ага
(Я расслабляюсь, я расслабляюсь) ага
А ты иди ради меня
Работай
Гендерные роли не для меня
Так что иди ради меня
Иди работай
Мы же равноправны, Симсалабим!
Женщина, иди ради меня

Ты живешь мечтой, Эмма
Нет причин сгущать краски
Твое право так же надежно защищено, как твой рабочий контракт
Ты мама, ты должна платить, я не устраиваю драмы, я хороший
Ведь в наши дни это нормально, я убираю ванную каждый день
Мужчины у плиты, одежда повседневная
Пока она в деловом костюме объясняет господину об увольнении
Я должен убирать пыль, детка, зови меня Мистер Пропер
Забираю детей из школы или веду их к врачу
Расслабься, папочка все сделает, папе весело
А мама тем временем решительно борется с патриархатом
Йохен Зауэр в курсе, принц Филипп тоже знает
За каждой сильной женщиной стоит какой-то парень, который ей нужен
Но никто его не знает, такова участь великого мужчины
Они отдаляются от нас, а мы от нагара на сковородках
Шовинисты грозят кулаком, но в итоге важно
Если она действительно хочет, зачем мне уходить?

Я расслабляюсь на диване, ага
Я расслабляюсь на кровати, ага
Я расслабляюсь на балконе, ага
(Я расслабляюсь, я расслабляюсь) ага
А ты иди ради меня
Работай
Гендерные роли не для меня
Так что иди ради меня
Иди работай
Мы же равноправны, Симсалабим!
Женщина, иди ради меня