Lyrics and translation zero/zero - Konsum

Konsum

Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich esse und esse und esse und esse, sonst verhunger ich
Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich kaufe und kaufe und kaufe und kaufe, was es zu kaufen gibt
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Was Doppelwhopper, ich will vier Lagen Fleisch
Reicht zwar für zwei, doch ich fress es allein
Und ich stopf es mir rein, Digga ich bin nie satt
Du bist, was du isst, und ich das, was ich verdient hab
Ich will auch so ne Karre
Auch so ein Haus und genau solche Sachen
Kauf um des Kaufens, komm raus mit der Asche
Lass aufsteh′n und rausgeh'n, paar Scheine verprassen
Ich hab so großen Hunger
Will Kohle zwar bunkern doch bin chronisch verwundbar
Garcon hier ist Kundschaft, Köfte
Kein Sinn für Geschmack, doch der Preis ist, was zählt
Der Schein trügt niemals, ob grün oder lila
Worker, glance, sagt das mahlen meines Kiefers
Sky is the Limit, hier auf Erden mein Kreditrahmen
No Borders, ich will ne neue Jeans haben
In vier Farben, sie besitzen, aber nie tragen
Mit dem Mietwagen Ski fahren und nie schlafen
Tschüss, Du, ich kauf mir die Welt
Ich brauche nicht viel, aber Geld, Geld, Geld

Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich esse und esse und esse und esse, sonst verhunger ich
Ich liebe den Konsum, nein, es genügt mir nicht
Ich kaufe und kaufe und kaufe und kaufe, was es zu kaufen gibt
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Alexa sagt, das brauch ich jetzt, also kauf ich es
Dispo bis ans Maximum, obwohl du nicht das Haus verlässt
Nicht mal die Couch verlässt, nur für den Lieferdienst
Nine to Five, jeden Tag, du hast es dir verdient
Wir sind Sklaven der Reklame
Leere in meim Leben also stopf ich es mit Waren
Alles so schön bunt hier, die Welt auf meim Flatscreen
Dieser Text wird präsentiert von Pepsi
Mit dem Jetski in Richtung bankrott
Mich richten nur die Schuhe von Gott, Gott, Gott
Wer spart heute schon, ich kauf mir ein Beamer als Statussymbol
Die Nase voll Koks, die Post voll mit Mahnungen
Der Benzer im Hof ist gestohlen, alles Tarnung
We soll′s bezahlen und ist es das wert
Der nächste Mahnbescheid ist nur ein Klick weit entfernt
Aber mehr ist mehr, ich komm vor Langeweile um
Ist der Hals schon voll, bleibt mir immer noch der Mund
Und ich werde nicht satt, es ist Anfang des Monats
So viel zum Kaufen und so großer Kohldampf

Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum
Aus Liebe für, aus Liebe für
Aus Liebe, aus Liebe, aus Liebe für Konsum

Потребление

Я люблю потребление, нет, мне этого мало
Я ем и ем, и ем, и ем, иначе я умру с голоду
Я люблю потребление, нет, мне этого мало
Я покупаю и покупаю, и покупаю, и покупаю все, что можно купить
Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению
Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению

Какой там двойной воппер, мне четыре слоя мяса
Хватит на двоих, но я сожру это один
И я запихиваю это в себя, детка, я никогда не бываю сыт
Ты то, что ты ешь, а я то, что я заработал
Я тоже хочу такую тачку
Такой же дом и точно такие же вещи
Покупаю ради покупок, давай выкладывай деньжата
Давай вставай и выходи, пару купюр потратим
У меня такой сильный голод
Хочу бабки копить, но я хронически уязвим
Гарсон, вот клиент, кюфту
Нет чувства вкуса, но цена — это то, что важно
Внешность никогда не обманывает, будь то зеленый или фиолетовый
Работяга, глянь, говорит скрежет моих челюстей
Только небо — предел, здесь, на земле, мой кредитный лимит
Нет границ, я хочу новые джинсы
В четырех цветах, владеть ими, но никогда не носить
На арендованной машине кататься на лыжах и никогда не спать
Пока, дорогая, я покупаю себе весь мир
Мне много не нужно, но деньги, деньги, деньги

Я люблю потребление, нет, мне этого мало
Я ем и ем, и ем, и ем, иначе я умру с голоду
Я люблю потребление, нет, мне этого мало
Я покупаю и покупаю, и покупаю, и покупаю все, что можно купить
Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению
Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению

Алекса говорит, что мне это сейчас нужно, так что я это покупаю
Овердрафт до максимума, хотя ты и не выходишь из дома
Даже с дивана не встаешь, только для курьера
С девяти до пяти, каждый день, ты это заслужил
Мы рабы рекламы
Пустота в моей жизни, поэтому я заполняю ее товарами
Все так красиво и ярко, мир на моем плоском экране
Этот текст представлен Pepsi
На гидроцикле к банкротству
Меня судят только по обуви от Бога, Бога, Бога
Кто сейчас копит, я покупаю себе проектор как символ статуса
Нос забит коксом, почтовый ящик забит уведомлениями
Мерседес во дворе угнан, все это маскировка
Кто будет платить, и стоит ли оно того
Следующее уведомление о задолженности всего в одном клике
Но больше значит больше, я умираю от скуки
Если горло уже полно, у меня всегда остается рот
И я не наедаюсь, это начало месяца
Так много всего купить и такой жор

Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению
Из любви к, из любви к
Из любви, из любви, из любви к потреблению