zero/zero - Meah Konsum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zero/zero - Meah Konsum




Meah Konsum
Consommation excessive
Erhöh das Limit auf der Visa
Augmente la limite sur ma Visa
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Hab keinen Bock auf einen Teaser
Je n'ai pas envie d'un aperçu
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Erhöh das Limit auf der Visa
Augmente la limite sur ma Visa
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Hab keinen Bock auf einen Teaser
Je n'ai pas envie d'un aperçu
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Egal ob Visa oder Mastercard
Que ce soit Visa ou Mastercard
Egal ob Gold oder Platin oder Edelstahl
Que ce soit Or, Platine ou Acier inoxydable
Ich würde nie einen Cent sparen, denn das wär asozial
Je n'économiserais jamais un sou, car ce serait antisocial
Worauf sollen wir warten? Meine Raten
Qu'attendons-nous ? Mes paiements
Sprengen Verfügungsrahmen
Dépassent la limite de crédit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Neuer Wagen im Hof hab ihn schon wieder satt
Nouvelle voiture dans la cour, je l'ai déjà assez
Ich will irgendnen anderen, nur nicht den, den ich hab
Je veux une autre, pas celle que j'ai
Meine Frau schaut mich an, sie denkt dasselbe
Ma femme me regarde, elle pense la même chose
Sie hätt gern jemand anderen an meiner Stelle
Elle aimerait bien quelqu'un d'autre à ma place
Ey, ey, ich brauch was Neues
Hé, hé, j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Ey, ey, irgendwas Teures
Hé, hé, quelque chose de cher
Ey, ey, was ich nie wollte und morgen bereue
Hé, hé, quelque chose que je n'ai jamais voulu et que je regretterai demain
Bezahle mit der Goldenen
Je paie avec la carte dorée
Ey, ey, ey, ey ich kauf dein letztes Hemd
Hé, hé, hé, hé, j'achète ton dernier vêtement
In dieser Welt hält mich nichts auf
Dans ce monde, rien ne me retient
Nein ich verschlepp die Insolvenz
Non, je retarde la faillite
Will kein Fiat, sondern Benz
Je ne veux pas de Fiat, mais de Benz
Nicht die Wohnung, nur das Loft
Pas l'appartement, mais le loft
Will besitzen was du nicht hast
Je veux posséder ce que tu n'as pas
Fühl mich dadurch dann wie Gott
Je me sens alors comme Dieu
Was will ich noch?
Que veux-je de plus ?
Ich will alles das, was Insta mir versprochen hat
Je veux tout ce qu'Insta m'a promis
Alles ist in Ordnung, wenn Geld und was zu shoppen hast
Tout va bien quand on a de l'argent et des choses à acheter
Erhöh das Limit auf der Visa
Augmente la limite sur ma Visa
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Hab keinen Bock auf einen Teaser
Je n'ai pas envie d'un aperçu
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Erhöh das Limit auf der Visa
Augmente la limite sur ma Visa
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Hab keinen Bock auf einen Teaser
Je n'ai pas envie d'un aperçu
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Egal ob Visa oder Mastercard
Que ce soit Visa ou Mastercard
Egal ob Gold oder Platin oder Edelstahl
Que ce soit Or, Platine ou Acier inoxydable
Ich würde nie einen Cent sparen, denn das wär asozial
Je n'économiserais jamais un sou, car ce serait antisocial
Worauf sollen wir warten? Meine Raten sprengen
Qu'attendons-nous ? Mes paiements dépassent
Verfügungsrahmen
La limite de crédit
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Kein Cent auf der Bank und mein Konto gesperrt (fuck)
Pas un sou à la banque et mon compte est bloqué (fuck)
Ich will trotzdem noch mehr
Je veux quand même plus
Menschen suchen nach Gott
Les gens recherchent Dieu
Aber finden Kommerz gegen den Schmerz
Mais trouvent le commerce contre la douleur
Wollen diese Lücke schließen, sag mir, was kostet Liebe
Ils veulent combler ce vide, dis-moi, combien coûte l'amour
Jeder will mehr, mehr, mehr, mehr als wir verdienen, yeah
Tout le monde veut plus, plus, plus, plus que ce que nous gagnons, ouais
Gib mir mehr von diesem, jenem, dem da und was du hast
Donne-moi plus de ceci, de cela, de celui-ci et ce que tu as
Will ich auch, wär ein Traum, wenn ich hab, was du hast
Je le veux aussi, ce serait un rêve si j'avais ce que tu as
Alles hat seinen Preis, kannst du mir was leihen?
Tout a un prix, peux-tu me prêter quelque chose ?
Ich will es jetzt, kriege mit Cash alles, außer mehr Zeit
Je le veux maintenant, avec de l'argent, j'obtiens tout, sauf plus de temps
Alles geht vorbei, lege paar Lines, bleibe im Jetzt
Tout passe, pose quelques lignes, reste dans le présent
Kaufe was ein, grade ists geil
Achète quelque chose, c'est cool en ce moment
Doch morgen hab ichs schon vergessen
Mais demain, j'aurai déjà oublié
Und egal, was ich kauf
Et peu importe ce que j'achète
Die ganze Scheiße holt mich doch nicht hier raus, ey
Toute cette merde ne me sortira pas d'ici,
Erhöh das Limit auf der Visa
Augmente la limite sur ma Visa
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr Konsum
Plus de consommation, plus de consommation
Hab keinen Bock auf einen Teaser
Je n'ai pas envie d'un aperçu
Ich will mehr Konsum
Je veux plus de consommation
Mehr Konsum, mehr
Plus de consommation, plus de
Ich will mehr
Je veux plus
Ich will mehr
Je veux plus
Mehr, mehr, mehr
Plus, plus, plus





Writer(s): Alexander Mathiesen, Stefan Watermann


Attention! Feel free to leave feedback.