zhanulka - Мелания - translation of the lyrics into German

Мелания - zhanulkatranslation in German




Мелания
Melanie
День обещаю быть лучше
Ich verspreche, der Tag wird besser
Я обещаю быть хорошей подружкой
Ich verspreche, eine gute Freundin zu sein
Никому не перечить, никого не слушать
Niemandem widersprechen, auf niemanden hören
Ты знаешь все мои секреты
Du kennst alle meine Geheimnisse
Моя кровать для тебя прогрета
Mein Bett ist für dich vorgewärmt
Тебе цветы, с меня билеты
Für dich Blumen, von mir die Tickets
Посвящаю тебе концерты
Ich widme dir Konzerte
Мелания
Melanie
Твоим домом стала Дания
Dänemark ist dein Zuhause geworden
Какова причина избегания?
Was ist der Grund für deine Vermeidung?
До свидания
Auf Wiedersehen
Твои книги на полу, их сегодня сожгу
Deine Bücher liegen auf dem Boden, ich werde sie heute verbrennen
Всё покрою пеплом, меня так сильно тянет
Ich werde alles mit Asche bedecken, es zieht mich so sehr
Тянет к теплу
Es zieht mich zur Wärme
Вино течёт по стеклу, твою посуду в труху
Wein fließt über das Glas, dein Geschirr in Staub
Ты на машине, я на мосту
Du bist im Auto, ich auf der Brücke
Ты домой, я в глубину
Du nach Hause, ich in die Tiefe
Я нарву тебе тюльпанов
Ich werde dir Tulpen pflücken
Я включу тебе Дешевые драмы
Ich werde dir "Billige Dramen" vorspielen
Твои слова для души бальзам
Deine Worte sind Balsam für die Seele
Расскажи как дела, как мама
Erzähl mir, wie es dir geht, wie es deiner Mutter geht
Мелания
Melanie
Твоим домом стала Дания
Dänemark ist dein Zuhause geworden
Какова причина избегания?
Was ist der Grund für deine Vermeidung?
До свидания
Auf Wiedersehen
Твои книги на полу, их сегодня сожгу
Deine Bücher liegen auf dem Boden, ich werde sie heute verbrennen
Всё покрою пеплом, меня так сильно тянет
Ich werde alles mit Asche bedecken, es zieht mich so sehr
Тянет к теплу
Es zieht mich zur Wärme
Вино течёт по стеклу, твою посуду в труху
Wein fließt über das Glas, dein Geschirr in Staub
Ты на машине, я на мосту
Du bist im Auto, ich auf der Brücke
Ты домой, я в глубину
Du nach Hause, ich in die Tiefe





Writer(s): шаталова жанна алексеевна


Attention! Feel free to leave feedback.