Lyrics and translation zhanulka - Мелания

Мелания

День обещаю быть лучше
Я обещаю быть хорошей подружкой
Никому не перечить, никого не слушать
Ты знаешь все мои секреты
Моя кровать для тебя прогрета
Тебе цветы, с меня билеты
Посвящаю тебе концерты

Мелания
Твоим домом стала Дания
Какова причина избегания?
До свидания

Твои книги на полу, их сегодня сожгу
Всё покрою пеплом, меня так сильно тянет
Тянет к теплу
Вино течёт по стеклу, твою посуду в труху
Ты на машине, я на мосту
Ты домой, я в глубину

Я нарву тебе тюльпанов
Я включу тебе Дешевые драмы
Твои слова для души — бальзам
Расскажи как дела, как мама

Мелания
Твоим домом стала Дания
Какова причина избегания?
До свидания

Твои книги на полу, их сегодня сожгу
Всё покрою пеплом, меня так сильно тянет
Тянет к теплу
Вино течёт по стеклу, твою посуду в труху
Ты на машине, я на мосту
Ты домой, я в глубину

Mélanie

Je te promets d'être meilleure aujourd'hui
Je te promets d'être une bonne amie
Je ne contredirai personne, je n'écouterai personne
Tu connais tous mes secrets
Mon lit est chauffé pour toi
Des fleurs pour toi, des billets de ma part
Je te dédie mes concerts

Mélanie
Le Danemark est devenu ton chez-toi
Quelle est la raison de ton évitement ?
Au revoir

Tes livres sont sur le sol, je vais les brûler aujourd'hui
Je vais tout couvrir de cendres, je suis tellement attirée
Attirée par la chaleur
Le vin coule dans le verre, ta vaisselle en poussière
Tu es en voiture, je suis sur le pont
Tu rentres chez toi, je vais dans les profondeurs

Je vais te cueillir des tulipes
Je vais te mettre des Dramas pas chers
Tes mots sont un baume pour l'âme
Dis-moi comment ça va, comment va maman

Mélanie
Le Danemark est devenu ton chez-toi
Quelle est la raison de ton évitement ?
Au revoir

Tes livres sont sur le sol, je vais les brûler aujourd'hui
Je vais tout couvrir de cendres, je suis tellement attirée
Attirée par la chaleur
Le vin coule dans le verre, ta vaisselle en poussière
Tu es en voiture, je suis sur le pont
Tu rentres chez toi, je vais dans les profondeurs