zhanulka - кискис - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zhanulka - кискис




кискис
Minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Я котик, ты котик
Je suis un chat, tu es un chat
А твои поцелуи
Et tes baisers
Почти как легкий наркотик
Sont presque comme une drogue douce
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Сегодня не приеду
Je ne viendrai pas aujourd'hui
Я сильно обижусь
Je serai très fâchée
Но остыну к обеду
Mais je me calmerai pour le déjeuner
Ты хейтер котиков
Tu es un haineux des chats
Но зовешь меня кошкой
Mais tu m'appelles un chat
Ты сильно против наркотиков
Tu es fortement contre les drogues
Я с подвернутой ножкой
Je suis avec une jambe cassée
Вечер понедельника
Le lundi soir
И сладкое вино
Et un vin doux
Мы с тобой два бездельника
Nous sommes deux fainéants
В твоих объятиях очень тепло
Dans tes bras, c'est très chaud
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Я котик, ты котик
Je suis un chat, tu es un chat
А твои поцелуи
Et tes baisers
Почти как легкий наркотик
Sont presque comme une drogue douce
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Сегодня не приеду
Je ne viendrai pas aujourd'hui
Я сильно обижусь
Je serai très fâchée
Но остыну к обеду
Mais je me calmerai pour le déjeuner
Я не понимаю
Je ne comprends pas
Чего ты вообще ждал
Ce que tu attendais vraiment
Чтобы не происходило такое
Pour que ça ne se produise pas
Нужно по-человечески
Il faut être humain
Себя нормально вести
Se tenir bien
И всё будет окей
Et tout ira bien
Ты конечно очень классно
Tu es vraiment très cool
И удобно устроился
Et tu es confortablement installé
Но иди нахер
Mais va te faire foutre
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
А знаешь что, милый
Tu sais quoi, mon chéri
Удали мой номер
Supprime mon numéro
И забудь моё имя
Et oublie mon nom
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Ты меня ненавидишь
Tu me détestes
Ты много теряешь
Tu perds beaucoup
Неужели не видишь
Tu ne vois pas ?
Назови меня дурой
Appelle-moi une idiote
Скажи, что я всё испортила
Dis que j'ai tout gâché
А потом засосами
Et puis avec des sucettes
Возвращайся на родину
Retourne dans ton pays
Там тебя ждёт
Là, t'attend
Наивная дура
Une idiote naïve
Я бы сказала кто ты
Je dirais qui tu es
Но sorry цензура
Mais désolé, censure
Скажи ей, что Жанна
Dis-lui que Jeanne
Хочет нас рассорить
Veut nous séparer
Что она всё врет
Qu'elle ment
Ведь я не буду спорить
Parce que je ne vais pas me disputer
Удали все комменты
Supprime tous les commentaires
И все свои лайки
Et tous tes j'aime
Соври ей, что я в блоке
Dis-lui que je suis bloquée
Своей новенькой зайке
Avec ma nouvelle petite amie
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Я котик, ты котик
Je suis un chat, tu es un chat
А твои поцелуи
Et tes baisers
Почти как легкий наркотик
Sont presque comme une drogue douce
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
А знаешь что, милый
Tu sais quoi, mon chéri
Удали мой номер
Supprime mon numéro
И забудь моё имя
Et oublie mon nom
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Ты меня ненавидишь
Tu me détestes
Ты много теряешь
Tu perds beaucoup
Неужели не видишь
Tu ne vois pas ?
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Кис-кис, кис-кис
Minou-minou, minou-minou
Я котик, ты котик
Je suis un chat, tu es un chat
А твои поцелуи
Et tes baisers
Почти как легкий наркотик
Sont presque comme une drogue douce






Attention! Feel free to leave feedback.