Lyrics and translation zhanulka - мурашки

мурашки

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх (До трёх)
Шёпотом, говорим по телефону, хоть с тобой мало знакомы
Долго так, слушать все твои альбомы, напиши про меня новых

Я надену туфли в наше первое свидание
Расскажу про кошек, поцелую на прощание
Заберу в Валенсию тебя, буду писать с тобой стихи
Буду ластится к тебе, что бы пахнуть так как ты

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Я не сплю, что бы болтать с тобой
Шепотом, шепотом, шепотом

Сюжеты, аватарки, фотки лиц и голых тел
Ты со мной не слышиш шум - ты мне сказал, ты мне так спел
Давай съедемся зимой, будем жить в чужой стране
Будешь целовать мне щеки, буду ластится к тебе

Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх
Всё тело в красках-я рисую твой портрет
У тебя бегут мурашки, у меня пока что нет
Когда ты что-то пишешь, делаю глубокий вдох
Улети со мной куда-то, посчитай со мной до трёх

Все как ты учил, я в квартире, счёт пошел
Все пошло не так, под мной холодный пол
Влюбляться и страдать, наших действий проток
Раз-два-три подо мной холодный пол

frissons

Tout mon corps est en couleurs, je dessine ton portrait
Tu as des frissons, moi pas encore
Quand tu écris quelque chose, je prends une grande inspiration
Envole-toi avec moi quelque part, compte jusqu'à trois avec moi (jusqu'à trois)
Chuchotant, on parle au téléphone, même si on ne se connaît pas beaucoup
Longtemps comme ça, écouter tous tes albums, écris-en de nouveaux sur moi

Je mettrai mes chaussures pour notre premier rendez-vous
Je te parlerai de mes chats, je t'embrasserai en partant
Je t'emmènerai à Valence, j'écrirai des poèmes avec toi
Je me blottirai contre toi, pour sentir ton parfum

Tout mon corps est en couleurs, je dessine ton portrait
Tu as des frissons, moi pas encore
Quand tu écris quelque chose, je prends une grande inspiration
Envole-toi avec moi quelque part, compte jusqu'à trois avec moi
Je ne dors pas pour pouvoir discuter avec toi
Chuchotant, chuchotant, chuchotant

Des histoires, des avatars, des photos de visages et de corps nus
Tu n'entends pas le bruit avec moi, tu me l'as dit, tu me l'as chanté
On devrait s'installer ensemble en hiver, on vivra dans un autre pays
Tu embrasseras mes joues, je me blottirai contre toi

Tout mon corps est en couleurs, je dessine ton portrait
Tu as des frissons, moi pas encore
Quand tu écris quelque chose, je prends une grande inspiration
Envole-toi avec moi quelque part, compte jusqu'à trois avec moi
Tout mon corps est en couleurs, je dessine ton portrait
Tu as des frissons, moi pas encore
Quand tu écris quelque chose, je prends une grande inspiration
Envole-toi avec moi quelque part, compte jusqu'à trois avec moi

Comme tu m'as appris, je suis dans l'appartement, le compte est lancé
Tout a mal tourné, il y a du froid sous mes pieds
Tomber amoureux et souffrir, le protocole de nos actions
Un-deux-trois, il y a du froid sous mes pieds