Lyrics and translation zhanulka - наколки
Мне
стало
намного
лучше
Je
vais
beaucoup
mieux
maintenant
Я
нахожусь
в
свободном
полёте
Je
suis
en
plein
vol
Одной
засыпать
мне
становится
скучно
Je
m'ennuie
à
dormir
seule
Я
сбегаю,
улетаю
в
самолёте
Je
m'enfuis,
je
pars
en
avion
Твои
друзья
перемывают
мне
кости
Tes
amis
me
critiquent
Моя
мама
предлагает
пригласить
тебя
в
гости
Ma
mère
propose
de
t'inviter
Мне
сложно
общаться,
как
бы
я
ни
пыталась
J'ai
du
mal
à
communiquer,
quoi
que
je
fasse
Мне
жаль,
что
между
нами
ничего
не
осталось
Je
suis
désolée
qu'il
ne
reste
plus
rien
entre
nous
На
стене
совместные
фотки
Des
photos
de
nous
sur
le
mur
Скрыли
дырки
от
икеевской
полки
Cachent
les
trous
de
l'étagère
Ikea
Кошачьи
миски,
футболки
Des
bols
pour
chats,
des
t-shirts
У
тебя
на
тебя
на
теле
мои
первые
наколки
Tu
as
mes
premiers
tatouages
sur
ton
corps
Два
года
в
моей
фотоплёнке
Deux
ans
sur
ma
pellicule
Выглядит
так
же
как
фрукты
в
уценёнке
Ça
ressemble
à
des
fruits
en
solde
Ты
весь
в
крови
и
зелёнке
Tu
es
tout
couvert
de
sang
et
de
vert
Чтобы
больше
не
видеть
свои
первые
наколки
Pour
ne
plus
jamais
voir
mes
premiers
tatouages
Во
мне
стало
очень
пусто,
внутри
гуляет
эхо
Je
me
sens
vide,
l'écho
se
promène
en
moi
Разрушать
друг
друга
— наша
новая
потеха
Se
détruire
mutuellement,
c'est
notre
nouveau
passe-temps
Между
нами
только
боль
и
нам
друга
друга
не
жалко
Il
n'y
a
que
de
la
douleur
entre
nous
et
on
ne
se
plaint
pas
l'un
de
l'autre
Стали
как
соседи,
а
квартира
— коммуналкой
On
est
comme
des
voisins,
et
l'appartement
est
un
logement
collectif
Ты
изменяешь,
забиваешь
в
меня
гвозди
Tu
me
trompes,
tu
me
marteles
de
clous
Меня
дёргает
от
ревности
и
трусит
от
злости
Je
suis
folle
de
jalousie
et
j'ai
peur
de
la
colère
Отсутствует
доверие,
отсутствуют
границы
Il
n'y
a
pas
de
confiance,
il
n'y
a
pas
de
limites
Мне
хочется
убить
тебя,
а
после
напиться
J'ai
envie
de
te
tuer,
et
après
de
me
saouler
На
стене
совместные
фотки
Des
photos
de
nous
sur
le
mur
Скрыли
дырки
от
икеевской
полки
Cachent
les
trous
de
l'étagère
Ikea
Кошачьи
миски,
футболки
Des
bols
pour
chats,
des
t-shirts
У
тебя
на
тебя
на
теле
мои
первые
наколки
Tu
as
mes
premiers
tatouages
sur
ton
corps
Два
года
в
моей
фотоплёнке
Deux
ans
sur
ma
pellicule
Выглядит
так
же
как
фрукты
в
уценёнке
Ça
ressemble
à
des
fruits
en
solde
Ты
весь
в
крови
и
зелёнке
Tu
es
tout
couvert
de
sang
et
de
vert
Чтобы
больше
не
видеть
свои
первые
наколки
Pour
ne
plus
jamais
voir
mes
premiers
tatouages
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.