Lyrics and translation zhanulka - синдром Бога

синдром Бога

Широкие штаны, скины first-тайма, квартира
На пляже взрослые мальчики, бумажки
Не для самых крутых скиттеров вансы
Наши друзья — гении-рассказчики
Назовут родными только мама, папа и Артем
Никому другому мы не нужны
У нас нету "Джорданов", мы очень бедны
Мы слишком громко смеемся и всегда пьяны
Источник text-pesni.com
Нас никуда не зовут, хотя б мы не пошли
Тебе надо ill stuff, а мне — мудаки
У тебя депрессия, у меня — синдром Бога
Я тебе желаю только плохого
Тем не менее, я всегда с тобой на балконе
Чтоб пока ты тут куришь, я туплю в телефоне
Тебя ведь ждет МГУ, меня испанская шарага
У кого слабоумие, у кого отвага
У нас нет никого, у нас нет ничего
Есть только ты и Gorillaz, я уже смирилась
Кольца в ушах и белые "Форсы"
Твоя рыжая мама и в ТикТоке видосы
Уже где-то лет двести просыпаемся вместе
У нас одна чашка и глаза на двоих
Никакого алкоголя, ну, максимум — "Сангрию"
У меня майнкрафт, у тебя терапия
Не говорю ни о ком, кроме своих парней
Без меня на балконе тебе теперь веселей
И больше не пытаюсь тебя понимать
Я так устала по слову из тебя выжимать
Ты не слышишь меня, значит, не слышит никто
Уже в прошлом зима и голубое авто
У тебя депрессия, у меня — синдром Бога
Я тебе желаю только плохого
Тем не менее, я всегда с тобой на балконе
Чтоб пока ты тут куришь, я туплю в телефоне
Тебя ведь ждет МГУ, меня испанская шарага
У кого слабоумие, у кого отвага
У нас нет никого, у нас нет ничего
Есть только ты и Gorillaz, я уже смирилась
У тебя депрессия, у меня — синдром Бога
Я тебе желаю только плохого
Тем не менее, я всегда с тобой на балконе
Чтоб пока ты тут куришь, я туплю в телефоне
Тебя ведь ждет МГУ, меня испанская шарага
У кого слабоумие, у кого отвага
У нас нет никого, у нас нет ничего
Есть только ты и Gorillaz, я уже смирилась

Syndrome de Dieu

Des pantalons larges, des skins de premier match, un appartement
Sur la plage, des garçons adultes, des papiers
Pas pour les skitteurs les plus cool, des Vans
Nos amis sont des génies conteurs
Ils n'appelleront que maman, papa et Artem famille
Nous ne sommes utiles à personne d'autre
Nous n'avons pas de "Jordans", nous sommes très pauvres
Nous rions trop fort et sommes toujours ivres
Source text-pesni.com
Personne ne nous invite, même si nous n'y allions pas
Tu as besoin de ill stuff, moi je veux des imbéciles
Tu as une dépression, moi j'ai le syndrome de Dieu
Je te souhaite que du mauvais
Néanmoins, je suis toujours avec toi sur le balcon
Pour que pendant que tu fumes ici, je sois stupide sur mon téléphone
Tu attends l'Université d'État de Moscou, moi l'université espagnole
Qui a un faible niveau d'intelligence, qui a du courage
Nous n'avons personne, nous n'avons rien
Il n'y a que toi et Gorillaz, je me suis déjà résignée
Des bagues aux oreilles et des "Forsy" blanches
Ta maman rousse et des vidéos sur TikTok
On se réveille ensemble depuis environ deux cents ans
On a une tasse et des yeux pour deux
Pas d'alcool, bon, maximum "Sangria"
J'ai Minecraft, toi tu as de la thérapie
Je ne parle de personne, à part mes mecs
Sans moi sur le balcon, tu es plus heureux maintenant
Et je n'essaie plus de te comprendre
Je suis tellement fatiguée d'essayer d'extraire des mots de toi
Tu ne m'entends pas, donc personne ne t'entend
L'hiver et la voiture bleue sont déjà dans le passé
Tu as une dépression, moi j'ai le syndrome de Dieu
Je te souhaite que du mauvais
Néanmoins, je suis toujours avec toi sur le balcon
Pour que pendant que tu fumes ici, je sois stupide sur mon téléphone
Tu attends l'Université d'État de Moscou, moi l'université espagnole
Qui a un faible niveau d'intelligence, qui a du courage
Nous n'avons personne, nous n'avons rien
Il n'y a que toi et Gorillaz, je me suis déjà résignée
Tu as une dépression, moi j'ai le syndrome de Dieu
Je te souhaite que du mauvais
Néanmoins, je suis toujours avec toi sur le balcon
Pour que pendant que tu fumes ici, je sois stupide sur mon téléphone
Tu attends l'Université d'État de Moscou, moi l'université espagnole
Qui a un faible niveau d'intelligence, qui a du courage
Nous n'avons personne, nous n'avons rien
Il n'y a que toi et Gorillaz, je me suis déjà résignée