такая, как все - zhanulka translation in French

такая, как все

Уже каждая подружка знает о нем
Его фотки листала ночью и днем
Ох, какой красивый, какие губы
Мечтала порезаться об твои скулы
На свидание с тобой собиралась три дня
Я выбирала платье, подружкам звоня
Это было так круто, мы держались за руку
Мне так понравилось, но

Он сказал, что я не очень
Что мой взгляд на мир до худа сочен
И про Билли Айлиш на моих обоях
И про Пошлую Молли, что стоит на рингтоне
Я такая, как все — он сказал это всем
Я такая, все — глупая совсем
Я такая, как все — он сказал это всем
Я такая, все — глупая совсем
Я такая, как все — он сказал это всем
Я такая, все, я такая, как все

Правда так думаешь, мальчик?
Казался милым, теперь иначе
На встрече мы были, говорили о мире
Распинался при мне часа ты четыре
Про мою красоту, голубые глаза
Про мои губы, что сводят с ума
Но в самом конце, в какой-то момент
Ты ко мне потянулся, услышал "Нет"

Он сказал, что я не очень
Что мой взгляд на мир до худа сочен
И про Билли Айлиш на моих обоях
И про Пошлую Молли, что стоит на рингтоне
Я такая, как все — он сказал это всем
Я такая, все — глупая совсем
Я такая, как все — он сказал это всем
Я такая, все — глупая совсем
Я такая, все, я такая, как все
Я такая, все, я такая, как все
Я такая, все — он сказал это всем
Я такая, как все, я такая, как все

Comme tout le monde

Chaque copine le connaît maintenant
J'ai regardé ses photos toute la nuit et toute la journée
Oh, tellement beau, quelles lèvres
J'ai rêvé de me couper sur tes joues
Je me préparais à notre rendez-vous pendant trois jours
J'ai choisi une robe, j'ai appelé mes amies
C'était tellement cool, on s'est tenus la main
J'ai tellement aimé, mais

Tu as dit que je n'étais pas très bien
Que mon regard sur le monde est trop étroit
Et à propos de Billie Eilish sur mon fond d'écran
Et à propos de "Trash Molly" sur ma sonnerie
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde – je suis tellement stupide
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde – je suis tellement stupide
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde, je suis comme tout le monde

Tu penses vraiment ça, mon garçon ?
Tu semblais gentil, maintenant c'est différent
On s'est rencontrés, on a parlé du monde
Tu as prêché pendant quatre heures devant moi
À propos de ma beauté, de mes yeux bleus
À propos de mes lèvres, qui font tourner la tête
Mais à la fin, à un moment donné
Tu t'es penché vers moi, j'ai entendu "Non"

Tu as dit que je n'étais pas très bien
Que mon regard sur le monde est trop étroit
Et à propos de Billie Eilish sur mon fond d'écran
Et à propos de "Trash Molly" sur ma sonnerie
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde – je suis tellement stupide
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde – je suis tellement stupide
Je suis comme tout le monde, je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde, je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde – tu l'as dit à tout le monde
Je suis comme tout le monde, je suis comme tout le monde