zhanulka - ты похож на кота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zhanulka - ты похож на кота




ты похож на кота
Tu ressembles à un chat
Играет твой плейлист и я снова бешусь
Ton playlist joue et je suis de nouveau folle
Ты поставишь мне лайк, я не подпишусь
Tu me mettras un like, je ne m'abonnerai pas
Подпеваю колонке, ты целуешь меня
Je chante avec l'enceinte, tu m'embrasses
Скажешь мне, что я shorty, скажешь что твоя
Tu me dis que je suis petite, tu dis que je suis à toi
Ты такой бесячий, ненавижу тебя
Tu es si irritant, je te déteste
Ты флиртуешь со мной, ядовито шутя
Tu flirtes avec moi, en plaisantant de façon toxique
Если я не приглашу тебя на чай
Si je ne t'invite pas à boire du thé
Ты сожжешь мой дом, страшно ай,ай,ай
Tu brûleras ma maison, c'est effrayant, oh, oh, oh
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Расскажу тебе все, что я надумала за год
Je te raconterai tout ce que j'ai pensé en un an
Ведешь домой не спеша, меня там никто не ждет
Tu me ramènes à la maison lentement, personne ne m'attend là-bas
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Расскажу тебе все, что я надумала за год
Je te raconterai tout ce que j'ai pensé en un an
Ведешь домой не спеша, меня там никто не ждет
Tu me ramènes à la maison lentement, personne ne m'attend là-bas
Ты похож на кота
Tu ressembles à un chat
Не спою про снежинки в этом году
Je ne chanterai pas les flocons de neige cette année
Если я задохнусь - то точно не в снегу
Si je suffoque, ce ne sera certainement pas dans la neige
Посмотри мне в глаза, мне так легче дышать
Regarde-moi dans les yeux, c'est plus facile pour moi de respirer
Шея пахнет тобой, я буду крепко спать
Mon cou sent bon toi, je dormirai bien
Воскресное утро, четыре часа
Dimanche matin, quatre heures
Скажешь, что скучаешь, скажешь, что твоя
Tu diras que tu me manques, tu diras que je suis à toi
Мы похожи на клоунов, мы всех раздражаем
On ressemble à des clowns, on énerve tout le monde
На улице жарко, а мы уже замерзаем
Il fait chaud dehors, et on est déjà en train de geler
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Расскажу тебе все, что я надумала за год
Je te raconterai tout ce que j'ai pensé en un an
Ведешь домой не спеша, меня там никто не ждет
Tu me ramènes à la maison lentement, personne ne m'attend là-bas
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Ведешь домой не спеша, меня там никто не ждет
Tu me ramènes à la maison lentement, personne ne m'attend là-bas
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Расскажу тебе все, что я надумала за год
Je te raconterai tout ce que j'ai pensé en un an
Ведешь домой не спеша, меня там никто не ждет
Tu me ramènes à la maison lentement, personne ne m'attend là-bas
Ты похож на кота, хочу забрать тебя домой
Tu ressembles à un chat, j'ai envie de te ramener à la maison
В моих глаза темнота, а в твоих глазах покой
Dans mes yeux, c'est l'obscurité, et dans les tiens, c'est le calme
Расскажу тебе все, что я надумала за год
Je te raconterai tout ce que j'ai pensé en un an
Ведешь домой не спеша
Tu me ramènes à la maison lentement
Там никто не ждет
Personne ne m'attend là-bas






Attention! Feel free to leave feedback.