Lyrics and translation zhanulka - я любя

я любя

Восемь поездок на карте, один AirPods
Примерно полторы нервные клетки
Мне не хватает монет на проезд
Мне не хватает Нурофена таблетки
Обижаешь меня только во сне
Из-за тебя каждый день я просыпаюсь уставшей
Меня запомнили рыжей, кудрявой
С синей гитарой, в центре стоявшей

Я не знаю, кем ты был до меня
И кто тебя может сделать лучше
Но этим кем-то точно буду не я
Ведь ты сообщения мои не послушал
Можешь просто прыгнуть с окна
Сказав, что я снова отшила тебя
Пожалуйста, хватит ныть
Ну что ты, котик — я же любя

Я любя, любя (Я любя)
Я любя, любя (Я любя)
Ну что ты, котик, ну что ты, котик?
Ну что ты, котик?

Вместе прошли Валенсию, значит, не вместе
Нам проходить медные трубы
Не заведем кота на пенсии
Больше утром не улыбнусь тебе в губы
Мой самолет сильно трусит, скажи, как долетела
Скажи, как там Киев, покажи вид с окна
Я снова дома, я как будто прозрела
Пропускаю станции, остаюсь допоздна
Я не знаю, кем ты был до меня

Я не знаю, кем ты был до меня
И кто тебя может сделать лучше
Но этим кем-то точно буду не я
Ведь ты сообщения мои не послушал
Можешь просто прыгнуть с окна
Сказав, что я снова отшила тебя
Пожалуйста, хватит ныть
Ну что ты, котик — я же любя

Я любя, любя (Я любя)
Я любя, любя (Я любя)
Ну что ты, котик, ну что ты, котик?
Ну что ты, котик?

Я любя
Я любя

Je t'aime

Huit trajets sur la carte, un seul AirPods
Environ une cellule nerveuse et demie
Je n'ai pas assez de monnaie pour le trajet
Je n'ai pas assez de comprimés de Nurofène
Tu ne me fais du mal que dans mes rêves
À cause de toi, je me réveille fatiguée chaque jour
Ils se souviennent de moi rousse, aux cheveux bouclés
Avec une guitare bleue, debout au centre

Je ne sais pas qui tu étais avant moi
Et qui peut te rendre meilleur
Mais ce quelqu'un ne sera certainement pas moi
Parce que tu n'as pas écouté mes messages
Tu peux simplement sauter par la fenêtre
En disant que je t'ai encore rejeté
S'il te plaît, arrête de geindre
Mais mon chaton, je t'aime vraiment

Je t'aime, je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime, je t'aime (Je t'aime)
Mais mon chaton, mais mon chaton ?
Mais mon chaton ?

Nous avons parcouru Valence ensemble, donc nous ne sommes pas ensemble
Nous devons passer par des épreuves difficiles
Nous n'aurons pas de chat à la retraite
Je ne te sourirai plus le matin
Mon avion tremble beaucoup, dis-moi comment j'ai atterri
Dis-moi comment est Kiev, montre-moi la vue par la fenêtre
Je suis de retour chez moi, j'ai l'impression de voir clair
Je rate des stations, je reste éveillée tard
Je ne sais pas qui tu étais avant moi

Je ne sais pas qui tu étais avant moi
Et qui peut te rendre meilleur
Mais ce quelqu'un ne sera certainement pas moi
Parce que tu n'as pas écouté mes messages
Tu peux simplement sauter par la fenêtre
En disant que je t'ai encore rejeté
S'il te plaît, arrête de geindre
Mais mon chaton, je t'aime vraiment

Je t'aime, je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime, je t'aime (Je t'aime)
Mais mon chaton, mais mon chaton ?
Mais mon chaton ?

Je t'aime
Je t'aime