Lyrics and translation ziodyne - Bricks and Steel

Bricks and Steel

If a tree fell in the forest
And no one was around to hear it
Baby, does it go boom?
Does it go boom?
If I have love for ya
But you were never close enough to feel it
Is my love any good?
Is my love any good?
Oh

But the distance ain't even a room away
You're laying in the bed right next to me
But there might as well be a brick wall in between us
Some soundproof glass
And some bars in the middle
Oh baby, when I wanna talk to you
I'm conversing with bricks and steel
A pile of bricks and steel
And when I tap your shoulder
You're cold as bricks and steel
A pile of bricks and steel

How do I stay in love with your rubbish
All the leftovers and garbage
Was it ever real
If you were never here?
Bricks and steel, walk around my kitchen
Like a pile of bricks and steel
Bricks, bricks
Steel, steel

I know you're somewhere in there
Sometimes I wanna pick up a hammer
And start chiseling away, away
Chiseling away, away
Girl my phone bill is crazy
The rate is sky high when I call ya
But you only let it ring
You only let it ring, oh

But the distance ain't even a room away
You're laying in the bed right next to me
Oh but there might as well be a brick wall in between us
Some soundproof glass
And some bars in the middle
Oh baby, when I wanna talk to you
I'm conversing with bricks and steel
A pile of bricks and steel
And when I tap your shoulders
You're cold as bricks and steel
A pile of bricks and steel

And how do I stay in love with your rubbish
Shorty leftovers in garbage
Was it ever real
If you were never here?
Bricks and steel, walk around my kitchen
Like a pile of bricks and steel
Bricks, bricks
Steel, steel

Stomp, stomp
I think I hear 'em coming down the hall
He don't hear a word I say at all
I'm wishing these 4 walls could talk, talk
Oh, stomp, stomp
I think I hear 'em coming down the hall and
He don't hear a word I said, oh, oh, oh

Oh baby, when I wanna talk to you
I'm conversing with bricks and steel
A pile of bricks and steel
And when I tap your shoulders
You're cold as bricks and steel
A pile of bricks and steel

How do I stay in love with your rubbish
All the leftovers and garbage
Was it ever real
If you were never here?
Bricks and steel, walk around my kitchen
Like a pile of bricks and steel
Bricks, bricks
Steel, steel

Кирпичи и сталь

Если бы дерево упало в лесу
И никого не было бы рядом, чтобы услышать это
Детка, это будет бум?
Это будет бум?
Если я люблю тебя
Но ты никогда не была достаточно близко, чтобы почувствовать это
Есть ли смысл в моей любви?
Есть ли смысл в моей любви?
О

Но расстояние не больше, чем комната
Ты лежишь в постели рядом со мной
Но между нами словно кирпичная стена
Звуконепроницаемое стекло
И решетки посередине
О, детка, когда я хочу с тобой поговорить
Я разговариваю с кирпичами и сталью
С грудой кирпичей и стали
И когда я касаюсь твоего плеча
Ты холодная, как кирпич и сталь
Груда кирпичей и стали

Как мне продолжать любить твой мусор
Все эти объедки и мусор
Было ли это по-настоящему
Если тебя никогда не было рядом?
Кирпичи и сталь разгуливают по моей кухне
Как груда кирпичей и стали
Кирпичи, кирпичи
Сталь, сталь

Я знаю, ты где-то там, внутри
Иногда мне хочется взять молоток
И начать отбивать, отбивать
Отбивать, отбивать
Девушка, мои счета за телефон огромны
Тариф заоблачный, когда я звоню тебе
Но ты просто даешь ему звонить
Ты просто даешь ему звонить, о

Но расстояние не больше, чем комната
Ты лежишь в постели рядом со мной
Но между нами словно кирпичная стена
Звуконепроницаемое стекло
И решетки посередине
О, детка, когда я хочу с тобой поговорить
Я разговариваю с кирпичами и сталью
С грудой кирпичей и стали
И когда я касаюсь твоего плеча
Ты холодная, как кирпич и сталь
Груда кирпичей и стали

И как мне продолжать любить твой мусор
Детка, объедки в мусоре
Было ли это по-настоящему
Если тебя никогда не было рядом?
Кирпичи и сталь разгуливают по моей кухне
Как груда кирпичей и стали
Кирпичи, кирпичи
Сталь, сталь

Топ, топ
Кажется, я слышу, как они идут по коридору
Он не слышит ни слова из того, что я говорю
Я бы хотела, чтобы эти 4 стены могли говорить, говорить
О, топ, топ
Кажется, я слышу, как они идут по коридору, и
Он не слышит ни слова из того, что я говорю, о, о, о

О, детка, когда я хочу с тобой поговорить
Я разговариваю с кирпичами и сталью
С грудой кирпичей и стали
И когда я касаюсь твоего плеча
Ты холодная, как кирпич и сталь
Груда кирпичей и стали

Как мне продолжать любить твой мусор
Все эти объедки и мусор
Было ли это по-настоящему
Если тебя никогда не было рядом?
Кирпичи и сталь разгуливают по моей кухне
Как груда кирпичей и стали
Кирпичи, кирпичи
Сталь, сталь