zl!ster - dreaming (feat. Bambii Lamb & Tillman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation zl!ster - dreaming (feat. Bambii Lamb & Tillman)




dreaming (feat. Bambii Lamb & Tillman)
Rêverie (feat. Bambii Lamb & Tillman)
I think i'm going places
Je crois que je vais quelque part
Feels like i'm going crazy
J'ai l'impression de devenir fou/folle
I don't no want no calls on my phone
Je ne veux pas d'appels sur mon téléphone
I think i'm going crazy
Je crois que je deviens fou/folle
Don't think no one can save me
Je ne pense pas que quelqu'un puisse me sauver
And I feel so all alone
Et je me sens si seul(e)
I've been at the crib having nightmares
J'ai fait des cauchemars à la maison
I'm back in this bitch paying rent and shit
Je suis de retour dans cette galère à payer le loyer et tout
Move to the city it's expensive
Déménager en ville, c'est cher
My mind ain't been passive
Mon esprit n'a pas été passif
My i've been too active
J'ai été trop actif/active
Marijuana kill my dreams
La marijuana tue mes rêves
I just wanna know a couple things
Je veux juste savoir quelques petites choses
Like who am I, do I love me?
Comme qui suis-je, est-ce que je m'aime ?
Well I don't know if you can tell
Eh bien, je ne sais pas si tu peux le dire
I've been stumbling all by myself
J'ai trébuché tout(e) seul(e)
I've been chasing ghosts in forms of dreams
J'ai poursuivi des fantômes sous forme de rêves
I've been thanking God I have a team
Je remercie Dieu d'avoir une équipe
Blessed
Béni(e)
I turn the city to a moshpit
Je transforme la ville en moshpit
I turn the crib into the office
Je transforme la maison en bureau
I go from the bottom to the watchlist
Je passe du bas de l'échelle à la liste de surveillance
Z
Z
I think i'm going places
Je crois que je vais quelque part
Feels like i'm going crazy
J'ai l'impression de devenir fou/folle
I don't no want no calls on my phone
Je ne veux pas d'appels sur mon téléphone
I think I'm going crazy
Je crois que je deviens fou/folle
Don't think no one can save me
Je ne pense pas que quelqu'un puisse me sauver
And I feel so all alone
Et je me sens si seul(e)
Personally I'm losing my faith but I wasn't gon' tell you this
Personnellement, je perds la foi, mais je n'allais pas te le dire
I'm out of my element dawg
Je ne suis pas dans mon élément, mec/meuf
Life been so hard end up selling the soft
La vie a été si dure que j'ai fini par vendre de la drogue
I sit in the dark I'm inhaling the smoke
Je suis assis(e) dans le noir, j'inhale la fumée
Lot of these rappers are selling their souls for nothing
Beaucoup de ces rappeurs vendent leur âme pour rien
I'm sippin on Henny no robotusin
Je sirote du Henny, pas de Robitussin
You know I'm buzzing
Tu sais que je fais du bruit
I roll in the room I become the subject
J'entre dans la pièce, je deviens le sujet
I roll in the booth one take no punch in
J'entre dans la cabine, une prise, pas de retouche
I took a perky to lighten my mood
J'ai pris un Percocet pour me remonter le moral
I sip the wok like I sip on a soup
Je sirote le wok comme une soupe
Applying the pressure Im not a masseuse
J'applique la pression, je ne suis pas masseur/masseuse
I'm barely amused
Je suis à peine amusé(e)
I been through the torture got black and blue bruises
J'ai subi la torture, j'ai des bleus noirs
Where is the love I don't see no Cupid
est l'amour ? Je ne vois pas Cupidon
Life is abusive
La vie est abusive
Ducking my head like I just heard a shooting
Je baisse la tête comme si je venais d'entendre un coup de feu
Will you ever see it how I see it
Le verras-tu jamais comme je le vois ?
When you say it to me do you mean it
Quand tu me le dis, le penses-tu vraiment ?
Would you save me in the deep end
Me sauverais-tu du fond du gouffre ?
Would you save me in the deep end
Me sauverais-tu du fond du gouffre ?
Will you ever see it how I see it
Le verras-tu jamais comme je le vois ?
When you say it to me do you mean it
Quand tu me le dis, le penses-tu vraiment ?
Would you save me in the deep end
Me sauverais-tu du fond du gouffre ?
Would you save me in the deep end
Me sauverais-tu du fond du gouffre ?
Would you save me in the deep end
Me sauverais-tu du fond du gouffre ?





Writer(s): Bambii Lamb, Orlando Kenny, Tillman Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.