zoahh - confidential love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zoahh - confidential love




confidential love
Amour secret
Oh my god zoahh
Oh mon Dieu, zoahh
I'm surprised you even came
Je suis surpris que tu sois venue
On this dinner date
À ce dîner
Ever since that day we cut ties
Depuis le jour on a coupé les ponts
I've been MIA
J'étais porté disparu
Pretty sure you'll never change
J'étais sûr que tu ne changerais jamais
Even tried to wait for you
J'ai même essayé de t'attendre
Now you're in the way
Maintenant tu es sur mon chemin
All the love you never showed
Tout l'amour que tu ne m'as jamais montré
Why you never letting go
Pourquoi tu ne lâches pas prise
Always putting on a show
Tu fais toujours semblant
Lights camera action
Lumières, caméra, action
Put her in the past
Je dois te mettre au passé
And even if your touch turned me to gold
Et même si tes caresses me transformaient en or
And all your kisses made me whole
Et que tous tes baisers me comblaient
I still feel like it was time for me to go
Je sens que c'était le moment pour moi de partir
Confidential love no need to know
Amour secret, pas besoin de savoir
You're a narcissist
Tu es une narcissique
You're a pessimist
Tu es une pessimiste
You're the part of me
Tu es la partie de moi
That Im dying to forget
Que je meurs d'envie d'oublier
All those happy thoughts
Toutes ces pensées heureuses
I don't want them again
Je n'en veux plus
Oh i'm done
Oh j'en ai fini
I'm done
J'en ai fini
Nowadays i'm feeling great
Ces jours-ci, je me sens bien
How the times change
Comme les temps changent
Met a girl can't believe she want me on third date
J'ai rencontré une fille, j'arrive pas à croire qu'elle veuille un troisième rendez-vous
God sake
Mon Dieu
Brought her to the movies like the old days
Je l'ai emmenée au cinéma comme au bon vieux temps
Now she saying things that only me and all my bros say
Maintenant elle dit des choses que seulement moi et mes potes disons
She gorgeous
Elle est magnifique
I prolly don't deserve this
Je ne mérite probablement pas ça
It's like i'm back in high school with this girl i'm getting nervous
C'est comme si j'étais de retour au lycée, je suis nerveux avec cette fille
Everything she do you know she do it with a purpose
Tout ce qu'elle fait, tu sais qu'elle le fait avec un but
Come on i'll pick you up and we can lay out after work ends
Allez, je viens te chercher et on peut se détendre après le travail
You could show all the ropes
Tu pourrais me montrer les ficelles
Take me somewhere no one knows
M'emmener quelque part personne ne nous connaît
Girl we'll even take it slow
On pourrait même y aller doucement
Lights camera action
Lumières, caméra, action
Gotta know what's happening
Je dois savoir ce qui se passe
And even when your touch turns me to gold
Et même quand tes caresses me transforment en or
And all your words I seem to quote
Et que je cite tous tes mots
Oh it's getting kinda hard to see you go
Oh, c'est un peu difficile de te voir partir
Confidential love you'll need to know
Amour secret, tu devras savoir
You're an optimist
Tu es une optimiste
You're the kind of thing
Tu es le genre de chose
That i've needed all along
Dont j'ai toujours eu besoin
I'm tryna see how these evenings go
J'essaie de voir comment ces soirées se passent
You can call me up when you're alone
Tu peux m'appeler quand tu es seule
Confidential love you'll need to know
Amour secret, tu devras savoir
Call me up when you're alone
Appelle-moi quand tu es seule





Writer(s): Zoah Silva-landry, Zoahh

zoahh - confidential love
Album
confidential love
date of release
12-07-2024



Attention! Feel free to leave feedback.