Lyrics and translation zonvoii - Alone In My Castle (feat. vampppiro)

Alone In My Castle (feat. vampppiro)

(Zonvoii)
No se como borrarte de mi mente
Quise olvidarte
Pero tu estabas ahí
Dime por que eres así?
La gente me dice que sientes algo por mi
Pero los falsos dicen que me odias a mi
Cometí un gran error
En un juego que gano yo
Ya no hay nadie alrededor
Ya no quiero na' que seas vos
Sos un recuerdo de que soy un perdedor
En la mansión
Pero solo
Cometí un gran error
En un juego que gano yo
Ya no hay nadie alrededor
Ya no quiero na' que seas vos
Nadie me llena como vos
Te veo y me pongo pálido
No molestes que ando broke
Pastillas en mi vaso
Sos un recuerdo de que soy un perdedor
En la mansión
Pero solo
En la mansión
Pero solo
Tomo pastillas
Para no pensar tanto en vos
Entre cuatro paredes bae
Tomo hasta al amanecer
Dime que vas a volver
Aunque estés bien con el
Pero luego pienso en ti
Y quiero volverte a ver
Aunque no sea lo mismo
Como lo fue ayer
Dime que vas a volver
Aunque no queda na
Quiero volverte a tener
Quiero volverte a besar
Sos un recuerdo de que soy un perdedor
En la mansión
Pero solo

Seul dans mon château (feat. vampppiro)

(Zonvoii)
Je ne sais pas comment t'effacer de mon esprit
J'ai voulu t'oublier
Mais tu étais là
Dis-moi pourquoi es-tu comme ça?
Les gens me disent que tu ressens quelque chose pour moi
Mais les faux disent que tu me détestes
J'ai commis une grosse erreur
Dans un jeu que j'ai gagné
Il n'y a plus personne autour
Je ne veux plus rien que toi
Tu es un souvenir de mon échec
Dans le manoir
Mais seul
J'ai commis une grosse erreur
Dans un jeu que j'ai gagné
Il n'y a plus personne autour
Je ne veux plus rien que toi
Personne ne me comble comme toi
Je te vois et je pâlis
Ne me dérange pas, je suis fauché
Des pilules dans mon verre
Tu es un souvenir de mon échec
Dans le manoir
Mais seul
Dans le manoir
Mais seul
Je prends des pilules
Pour ne pas trop penser à toi
Entre quatre murs, bébé
Je bois jusqu'à l'aube
Dis-moi que tu vas revenir
Même si tu es bien avec lui
Mais ensuite je pense à toi
Et je veux te revoir
Même si ce n'est plus pareil
Comme c'était hier
Dis-moi que tu vas revenir
Même s'il ne reste plus rien
Je veux te retrouver
Je veux t'embrasser à nouveau
Tu es un souvenir de mon échec
Dans le manoir
Mais seul