Zotto - Miarox - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zotto - Miarox




Miarox
Миарокс
No I cant tell you how many times
Я не могу сказать тебе, сколько раз
I've fallen down and how many times I haven't called you while out of town
Я падал и сколько раз я не звонил тебе, когда был не в городе.
And now you're taller seem much smarter
А теперь ты выше, кажешься намного умнее.
I know you aint never heard me say
Я знаю, ты никогда не слышала, как я говорю,
I never wanna see you touch the ground
Что я никогда не хочу видеть, как ты падаешь.
Give you the world
Отдам тебе мир,
You stay as the girl I've always loved
Оставайся той девушкой, которую я всегда любил.
Give you a twirl and get you a pearl right out the mud
Закружу тебя в танце и достану для тебя жемчужину прямо из грязи.
If you need a hand then ill be the man well share the blood
Если тебе понадобится помощь, я буду тем мужчиной, что разделит с тобой кровь,
Cause it aint easy growing up
Потому что взрослеть - нелегко.
Give you the sky ill stay as the guy you've always known
Отдам тебе небо, а я останусь тем парнем, которого ты всегда знала.
Give you a light if you stuck in the night and all alone
Дам тебе свет, если ты застряла в ночи в полном одиночестве.
If you lose your hope and you fall in a hole ill hold the rope
Если ты потеряешь надежду и упадешь в яму, я буду держать веревку,
Cause it aint easy growing old
Потому что стареть - нелегко.
How did you get so big on me
Как ты так выросла на моих глазах?
Yesterday we was going out to play
Еще вчера мы играли на улице,
Bet tomorrow you gonna kick on me
Держу пари, что завтра ты будешь меня пинать.
Not the same remember days it used to rain
Уже не то, помнишь, как раньше шел дождь?
But tonight's a different pain on me
Но сегодня ночью меня мучает другая боль.
Felt like I wasn't there even just to brush your hair put a phase on me
Такое чувство, что меня даже не было рядом, чтобы просто расчесать твои волосы, это выбило меня из колеи.
Yea
Да...
So when did you get so tall so smart
Так когда же ты стала такой высокой, такой умной?
Do I know I know you at all
Знаю ли я тебя вообще?
Your heart don't feel the same
Твое сердце бьется не так, как раньше.
Is it all my fault when you
Это все моя вина, что ты
Fell apart
Разбилась?
Who'd you call
Кому ты позвонила?
Tell me can I take all the blame
Скажи мне, могу ли я взять всю вину на себя?
In my selfish ways I never wanted to play the part
По своей эгоистичной натуре я никогда не хотел играть эту роль,
Even though mama told me take care of your sisters apart
Хотя мама говорила мне заботиться о своих сестрах.
Too many selfish days it had taught me a lesson
Слишком много эгоистичных дней преподали мне урок:
Control your feelings when they all over the place now
Контролируй свои чувства, когда они выходят из-под контроля.
I wanna be your keeper
Я хочу быть твоим хранителем,
I wanna be the one that you run too
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь,
I wanna be your keeper
Я хочу быть твоим хранителем,
I wanna be the one that you talk too
Я хочу быть тем, с кем ты разговариваешь.
I wanna be your keeper
Я хочу быть твоим хранителем,
I wanna be the one that you run too
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь,
I wanna be your keeper
Я хочу быть твоим хранителем,
I wanna be the one that you run too
Я хочу быть тем, к кому ты бежишь.
Give you the world
Отдам тебе мир,
You stay as the girl I've always loved
Оставайся той девушкой, которую я всегда любил.
Give you a twirl and get you a pearl right out the mud
Закружу тебя в танце и достану для тебя жемчужину прямо из грязи.
If you need a hand then ill be the man well share the blood
Если тебе понадобится помощь, я буду тем мужчиной, что разделит с тобой кровь,
Cause it aint easy growing up
Потому что взрослеть - нелегко.
Give you the sky ill stay as the guy you've always known
Отдам тебе небо, а я останусь тем парнем, которого ты всегда знала.
Give you a light if you stuck in the night and all alone
Дам тебе свет, если ты застряла в ночи в полном одиночестве.
If you lose your hope and you fall in a hole ill hold the rope
Если ты потеряешь надежду и упадешь в яму, я буду держать веревку,
Cause it aint easy growing old
Потому что стареть - нелегко.
Give you the world
Отдам тебе мир,
You stay as the girl I've always loved
Оставайся той девушкой, которую я всегда любил.
Give you a twirl and get you a pearl right out the mud
Закружу тебя в танце и достану для тебя жемчужину прямо из грязи.
If you need a hand then ill be the man well share the blood
Если тебе понадобится помощь, я буду тем мужчиной, что разделит с тобой кровь,
Cause it aint easy growing up
Потому что взрослеть - нелегко.
Give you the sky ill stay as the guy you've always known
Отдам тебе небо, а я останусь тем парнем, которого ты всегда знала.
Give you a light if you stuck in the night and all alone
Дам тебе свет, если ты застряла в ночи в полном одиночестве.
If you lose your hope and you fall in a hole ill hold the rope
Если ты потеряешь надежду и упадешь в яму, я буду держать веревку,
Cause it aint easy growing old
Потому что стареть - нелегко.





Writer(s): Alessio Scalzotto


Attention! Feel free to leave feedback.