zulu & Freddy Leone - BLISS & LESSON - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zulu & Freddy Leone - BLISS & LESSON




BLISS & LESSON
BONHEUR ET LEÇON
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
(Just listen)
(Écoute bien)
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
(Just listen)
(Écoute bien)
(Oh-whoa)
(Oh-whoa)
(Just listen)
(Écoute bien)
I thank God for the life I have today
Je remercie Dieu pour la vie que j'ai aujourd'hui
I almost lost myself on the way
J'ai failli me perdre en chemin
Wasn't the one to have made the parlay
Je n'étais pas celui qui devait faire le pari
But I still made it out, I'm so glad I didn't stay
Mais je m'en suis sorti, je suis tellement content de ne pas être resté
I thank God for the life I have today
Je remercie Dieu pour la vie que j'ai aujourd'hui
I almost lost myself on the way
J'ai failli me perdre en chemin
Wasn't the one to have made the parlay
Je n'étais pas celui qui devait faire le pari
But I still made it out, I'm so glad I didn't stay
Mais je m'en suis sorti, je suis tellement content de ne pas être resté
You know what I went through
Tu sais ce que j'ai traversé
But you still made it clear that you wanna do
Mais tu as quand même clairement montré que tu voulais
Everything that we said that we gon' do
Tout ce que nous avons dit que nous allions faire
If we just made it past all the hurdles
Si nous passions simplement tous les obstacles
And now we living the life that we dreamt of
Et maintenant nous vivons la vie dont nous rêvions
Gucci on my feet, and there's nothing to be betting on
Gucci à mes pieds, et il n'y a rien sur quoi parier
I don't need to prove nothing to nobody else, no
Je n'ai rien à prouver à personne d'autre, non
This is what we're meant for, I can't ask for more
C'est pour ça que nous sommes faits, je ne peux pas demander plus
I thank God for the life I have today
Je remercie Dieu pour la vie que j'ai aujourd'hui
I almost lost myself on the way
J'ai failli me perdre en chemin
Wasn't the one to have made the parlay
Je n'étais pas celui qui devait faire le pari
But I still made it out, I'm so glad I didn't stay
Mais je m'en suis sorti, je suis tellement content de ne pas être resté
Learned a lesson and took a chance
J'ai appris une leçon et j'ai tenté ma chance
I left the things that made me a mess
J'ai laissé les choses qui m'ont rendu un désastre
And you saw me at my worst and still
Et tu m'as vu à mon pire et quand même
You made a choice to take a stand
Tu as fait le choix de prendre position
This bliss I have is worth it all
Ce bonheur que j'ai vaut tout ça
I pray to God He keeps me strong
Je prie Dieu qu'il me garde fort
I made it past the bad and wrong
J'ai survécu au mauvais et au faux
And I finally feel like I'm home
Et enfin, je me sens chez moi
And I just hope it stays the same
Et j'espère juste que ça restera pareil
I have what's holding me in place
J'ai ce qui me maintient en place
I hope I get to keep this strength
J'espère que je garderai cette force
Cause I don't wanna go back again
Parce que je ne veux pas y retourner
I thank God for the life I have today
Je remercie Dieu pour la vie que j'ai aujourd'hui
I almost lost myself on the way
J'ai failli me perdre en chemin
Wasn't the one to have made the parlay
Je n'étais pas celui qui devait faire le pari
But I still made it out, I'm so glad I didn't stay
Mais je m'en suis sorti, je suis tellement content de ne pas être resté
I thank God for the life I have today
Je remercie Dieu pour la vie que j'ai aujourd'hui
I almost lost myself on the way
J'ai failli me perdre en chemin
Wasn't the one to have made the parlay
Je n'étais pas celui qui devait faire le pari
But I still made it out, I'm so glad I didn't stay
Mais je m'en suis sorti, je suis tellement content de ne pas être resté
(I'm so glad I didn't stay)
(Je suis tellement content de ne pas être resté)





Writer(s): Nicholas Culp

zulu & Freddy Leone - BLISS & LESSON
Album
BLISS & LESSON
date of release
18-06-2024



Attention! Feel free to leave feedback.