fye - MUPP , zxcursed translation in French

fye

MUPP broken your heart
Cursed

Отправляю в рай, попадаю в ад (У-у)
Мои цепи светятся на мне
Ты увидел призрака во тьме
Я увидел мёртвого в себе (cursed)
Во сне отправляю в рай, попадаю в ад
Заливает глаз — чёрно-белый blood
Моя жизнь — это война, ищу покой
По мне огонь открой! (Fye, fye)

По мне открой огонь, я мёртв
Открой огонь, эти кости — яд (Эй, эй, эй!)
Открой по мне огонь, заглуши эту боль
Внутри меня уже пустой, и я ушёл
Открой по мне огонь (Fye, fye)

好きって
わかった
うれしい
綾波
さようなら (Fye, fye)
綾波!

Мои ножи сверкают лунным, сука, светом, из окна твои объятия, ха
Много деструктива, пепел с кровью на кастетах, я забыл давно, кто она
В чёрно-белом тренче, на прикладе имена, ха
Моя жизнь — это война, ха
Запутал мысли, словно внутри провода, да
По мне огонь открой! (Fye, fye)

По мне открой огонь, я мёртв
Открой огонь, огонь открой (Эти кости — яд)
Открой по мне огонь, заглуши эту боль
Внутри меня уже пустой, и я ушёл
Открой по мне огонь (Fye)

Cursed, cursed
Fye, fye!

Génial

MUPP t'a brisé le cœur
Maudit

Je t'envoie au paradis, je finis en enfer (Ooh-ooh)
Mes chaînes brillent sur moi
Tu as vu un fantôme dans l'obscurité
J'ai vu un mort en moi (maudit)
En rêve, je t'envoie au paradis, je finis en enfer
Mes yeux se remplissent de sang noir et blanc
Ma vie est une guerre, je cherche la paix
Ouvre le feu sur moi ! (Génial, génial)

Ouvre le feu sur moi, je suis mort
Ouvre le feu, ces os sont du poison (Hey, hey, hey !)
Ouvre le feu sur moi, apaise cette douleur
Je suis déjà vide à l'intérieur, et je suis parti
Ouvre le feu sur moi (Génial, génial)

好きって (J'aime ça)
わかった (Je comprends)
うれしい (Je suis heureux)
綾波 (Ayanami)
さようなら (Au revoir) (Génial, génial)
綾波! (Ayanami!)

Mes couteaux brillent d'une lumière lunaire, salope, de la fenêtre, tes bras, ha
Beaucoup de destruction, des cendres et du sang sur mes poings américains, j'ai oublié qui elle est depuis longtemps
En trench-coat noir et blanc, des noms gravés sur la crosse, ha
Ma vie est une guerre, ha
Mes pensées sont emmêlées comme des fils, ouais
Ouvre le feu sur moi ! (Génial, génial)

Ouvre le feu sur moi, je suis mort
Ouvre le feu, ouvre le feu (Ces os sont du poison)
Ouvre le feu sur moi, apaise cette douleur
Je suis déjà vide à l'intérieur, et je suis parti
Ouvre le feu sur moi (Génial)

Maudit, maudit
Génial, génial !