zxcursed - Mana Break - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation zxcursed - Mana Break




Mana Break
Mana Break
My blades are an extension of my hands, my hands are an extension of my will
Mes lames sont une extension de mes mains, mes mains sont une extension de ma volonté
Mana Break, искры по пятам, достану dissimilate
Mana Break, des étincelles à tes trousses, je te rattrape dissimilate
Mana Break
Mana Break
Свет моих касаний станет холодней
La lumière de mes touches deviendra plus froide
Mana Break рассекает anyway (а)
Mana Break tranche quand même (a)
Сука будто в аниме, глаза это Риннеган
Sale pute comme dans un anime, tes yeux sont un Rinnegan
На них повязка в стиле тёмный Иллидан (Иллидан)
Un bandeau sur eux dans le style d'un Illidan sombre (Illidan)
У меня нет имени, блейдами мотивирован
Je n'ai pas de nom, je suis motivé par les lames
По лезвию бегущий годы жизни аннулировал
J'ai annulé des années de ma vie en courant sur le fil du rasoir
Кручу эту суку, это Bayblade
Je tourne cette salope, c'est un Bayblade
В моей голове delay, эй
Il y a un retard dans ma tête, hein
Mana Void Disable, эй-эй
Mana Void Disable, eh eh
В моей голове delay, эй
Il y a un retard dans ma tête, hein
Поглощаю ману
J'absorbe le mana
Сколопендры по экрану заполняют рану
Des scolopendres remplissent la plaie sur l'écran
Нажимаю манту
J'appuie sur la manette
Вдруг нас стало трое, достаю катану
Soudain nous sommes devenus trois, je sors mon katana
Триста шестьдесят, поворот назад
Trois cent soixante, retour en arrière
Улетел вперёд и я не знаю, где я
Je suis parti en avant et je ne sais pas je suis
Я не знаю где, я не знаю, где я (а-а)
Je ne sais pas où, je ne sais pas je suis (a-a)
Mana Break, искры по пятам, достану dissimilate
Mana Break, des étincelles à tes trousses, je te rattrape dissimilate
Mana Break
Mana Break
Свет моих касаний станет холодней
La lumière de mes touches deviendra plus froide
Mana Break рассекает anyway (а)
Mana Break tranche quand même (a)
Я в потоке боли, вечно Hikimori Kai
Je suis dans un flot de douleur, éternellement Hikimori Kai
В тени крови Shadow Kage, напиши мне: "Let me die"
Dans l'ombre du sang Shadow Kage, écris-moi : "Laisse-moi mourir"
Встану в амулете, не покину этот рай
Je me lèverai dans un amulette, je ne quitterai pas ce paradis
На моей цепи написано "летай"
Sur ma chaîne il est écrit "vole"
Цепи-цепи-цепи, поражение летально
Chaînes-chaînes-chaînes, la défaite est fatale
Все твои комменты подо мной это банально
Tous tes commentaires sous moi, c'est banal
По глазам твоим кометы
Des comètes à travers tes yeux
Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
Chaînes-chaînes-chaînes, ton pool de mana est dans mon viseur
Тающие сферы, мои блейды потемнели
Des sphères en fusion, mes lames sont devenues sombres
Mana Break, искры по пятам, достану dissimilate
Mana Break, des étincelles à tes trousses, je te rattrape dissimilate
Mana Break
Mana Break
Свет моих касаний станет холодней
La lumière de mes touches deviendra plus froide
Mana Break рассекает anyway
Mana Break tranche quand même
Цепи-цепи-цепи, поражение летально
Chaînes-chaînes-chaînes, la défaite est fatale
Все твои комменты подо мной это банально
Tous tes commentaires sous moi, c'est banal
По глазам твоим кометы
Des comètes à travers tes yeux
Цепи-цепи-цепи, манапул твой на прицеле
Chaînes-chaînes-chaînes, ton pool de mana est dans mon viseur
Тающие сферы, мои блейды потемнели
Des sphères en fusion, mes lames sont devenues sombres





Writer(s): Zxcursed


Attention! Feel free to leave feedback.