By Deya's Grace - ~Jayhan~ translation in French

By Deya's Grace

Heaven cries for the brave
For the many souls we failed to save
Skies are tearing their holy veil
Tears are shed for the dead we now hail

Heaven cries for the brave
For the warriors no tyrant could enslave
We now rise to the call
For if we relent, our people shall fall!

Misery ends today
On the eve of Judgment Day
Glory is ours to reclaim

Called upon spirits past
My light is meant to last
Your reign will perish in my name

Tyrant, you are not fierce
Your armor, my blade will pierce
Dawn will come and split the sky
To my battlecry!

You will hear my people roar
We are afraid no more
Power be mine, Daylight shine!

Par la Grâce de Deya

Le ciel pleure pour les braves
Pour les nombreuses âmes que nous n'avons pas pu sauver
Les cieux déchirent leur voile sacré
Des larmes sont versées pour les morts que nous saluons maintenant

Le ciel pleure pour les braves
Pour les guerriers qu'aucun tyran ne pouvait asservir
Nous répondons maintenant à l'appel
Car si nous cédons, notre peuple tombera !

La misère prend fin aujourd'hui
À la veille du Jour du Jugement
La gloire est à nous à reconquérir

Appelés par les esprits du passé
Ma lumière est destinée à durer
Votre règne périra en mon nom

Tyran, tu n'es pas féroce
Votre armure, ma lame la percera
L'aube viendra et fendra le ciel
À mon cri de guerre !

Tu entendras rugir mon peuple
Nous n'avons plus peur
Le pouvoir soit à moi, que le jour brille !