Lyrics and translation JayHan - Kibo

Kibo

Kaze no youni shizukani
Subayaku Kakenukeru
Sabita yoroi wo nugisutete
Kie Souna, tomoshihiwo futatabi moegarase

Kurayami no naka ni aru
Hikari wo mitsuke
Osore ni tori tsukare akirame te ita
Kichou na mono

Kibou hatsuneni aru
Shizunda taiyou
Hakanarazu noboru

Hiyai wo amede
Arainagashi
Sunadokeiga owatte
Mowatashi tachiha futatabi deau

Anata wa samurai tsuneni
Aku tono tatakaini
Shouri suru
Demowasure naide

Samurai no anata ha
Watashino kokoro no naka ni iru

Надежда

Тихо, как ветер,
Быстро проношусь,
Сбрасываю ржавые доспехи,
Почти угасший, огонь надежды снова разжигаю.

В темноте,
Нахожу свет,
Устав от страха, я отчаялся,
От этих горьких чувств.

Надежда рождается заново,
Зашедшее солнце,
Непременно взойдет снова.

Смываю холодным дождем,
Очищаюсь,
Песочные часы истекли,
Мы встретимся снова.

Ты - самурай, всегда
В битве со злом,
Побеждаешь,
Не забывай об этом.

Ты, как самурай,
Живешь в моем сердце.