Life's Lullaby - ~Jayhan~ translation in German

Life's Lullaby

Breathe in your last breath
For the light has come
You must be laid to rest
Just breathe, let it go
I promise I'll stay strong
But I will miss you so
Days on end, these tears will run
And I will make you proud
I'll keep on living
Till my time has come

Reading your letters
Trying to place your voice
In every word
Leaving a hole in here
That I'm trying hard to fill
And I still miss you so
Days on end, these tears do run
But I'm trying to make you proud
So I'll move on
Till my time has come

Living the life I want
Being true to myself
Turning dreams into songs
And I know, you're up there
With that big smile on your face
And I smile when I think of you
Took me years but I'm standing tall
So I hope that I've made you proud
I'll be in your arms
When my time has come

Wiegenlied des Lebens

Atme deinen letzten Atemzug
Denn das Licht ist gekommen
Du musst zur Ruhe gebettet werden
Atme einfach, lass los
Ich verspreche, ich bleibe stark
Aber ich werde dich so vermissen
Tagein, tagaus, werden diese Tränen fließen
Und ich werde dich stolz machen
Ich werde weiterleben
Bis meine Zeit gekommen ist

Ich lese deine Briefe
Versuche, deine Stimme zu finden
In jedem Wort
Du hinterlässt eine Lücke hier
Die ich mit aller Kraft zu füllen versuche
Und ich vermisse dich immer noch so
Tagein, tagaus, fließen diese Tränen
Aber ich versuche, dich stolz zu machen
Also werde ich weitermachen
Bis meine Zeit gekommen ist

Ich lebe das Leben, das ich will
Bin mir selbst treu
Verwandle Träume in Lieder
Und ich weiß, du bist da oben
Mit diesem breiten Lächeln auf deinem Gesicht
Und ich lächle, wenn ich an dich denke
Ich habe Jahre gebraucht, aber ich stehe aufrecht
Also hoffe ich, dass ich dich stolz gemacht habe
Ich werde in deinen Armen sein
Wenn meine Zeit gekommen ist