Lyrics and translation JayHan - Life's Lullaby

Life's Lullaby

Breathe in your last breath
For the light has come
You must be laid to rest
Just breathe, let it go
I promise I'll stay strong
But I will miss you so
Days on end, these tears will run
And I will make you proud
I'll keep on living
Till my time has come

Reading your letters
Trying to place your voice
In every word
Leaving a hole in here
That I'm trying hard to fill
And I still miss you so
Days on end, these tears do run
But I'm trying to make you proud
So I'll move on
Till my time has come

Living the life I want
Being true to myself
Turning dreams into songs
And I know, you're up there
With that big smile on your face
And I smile when I think of you
Took me years but I'm standing tall
So I hope that I've made you proud
I'll be in your arms
When my time has come

La berceuse de la vie

Respire ton dernier souffle
Car la lumière est venue
Tu dois être mis au repos
Respire, laisse aller
Je promets que je resterai fort
Mais tu me manqueras tellement
Des jours entiers, ces larmes couleront
Et je te rendrai fier
Je continuerai à vivre
Jusqu'à ce que mon heure vienne

Je lis tes lettres
J'essaie de placer ta voix
Dans chaque mot
Laissant un trou ici
Que j'essaie désespérément de combler
Et tu me manques tellement
Des jours entiers, ces larmes coulent
Mais j'essaie de te rendre fier
Alors j'avancerai
Jusqu'à ce que mon heure vienne

Je vis la vie que je veux
Être fidèle à moi-même
Transformer les rêves en chansons
Et je sais que tu es là-haut
Avec ce grand sourire sur ton visage
Et je souris quand je pense à toi
Il m'a fallu des années, mais je suis debout
Alors j'espère que je t'ai rendu fier
Je serai dans tes bras
Quand mon heure viendra