Sabbia Mobile - Vais , ¥EM translation in German

Sabbia Mobile

Oh no noo
Cammino come su una sabbia mobile
Come non sapessi che sto combinando
Il cammino è lungo, e io mi devo muovere
Sapessi dove porta starei già arrivando
Volevo solamente farvi muovere
La testa avanti e indietro ti sta ciondolando
Volevo solamente far commuovere
Lei per le mie scelte, ma ora sto volando
Voglio stu-pire mica subire
Voglio smen-tire mica mentire
Voglio scol-pire mica colpire
Vedo il cuore con le giuste note per chiarire
La tempesta, la tua faccia, vedo i tuoni
Vuoi la cresta? te la passo con i suoni
Uno scontro, due meteore, collisioni
I miei testi figurine che ti collezioni
Lo vedi che mo te lo suono un po' come voglio
E scrivo sulla tomba come se fosse d'inchiostro
È bello sapere che ho l'anima piena d'orgoglio
E in più di sapere che il posto lassù, è nostro
Lo giuro, lo prendo, lo voglio a tutti i costi
Miglioro facendo di meglio in ogni posto
Nel momento giusto, mi sento al giusto posto
Lo vedo da come commenti ogni mio post, oh
Cammino come su una sabbia mobile
Come non sapessi che sto combinando
Il cammino è lungo, e io mi devo muovere
Sapessi dove porta starei già arrivando
Volevo solamente farvi muovere
La testa avanti e indietro ti sta ciondolando
Volevo solamente far commuovere
E per le mie scelte ora che sto volando

Treibsand

Oh nein, nein
Ich laufe wie auf Treibsand
Als ob ich nicht wüsste, was ich tue
Der Weg ist lang, und ich muss mich bewegen
Wenn ich wüsste, wohin er führt, wäre ich schon auf dem Weg dorthin
Ich wollte euch nur zum Bewegen bringen
Dein Kopf wackelt vor und zurück
Ich wollte sie nur rühren
Mit meinen Entscheidungen, aber jetzt fliege ich
Ich will über-raschen, nicht ertragen
Ich will wider-legen, nicht lügen
Ich will gestal-ten, nicht schlagen
Ich sehe das Herz mit den richtigen Noten, um zu klären
Den Sturm, dein Gesicht, ich sehe den Donner
Willst du den Kamm? Ich reiche ihn dir mit den Klängen
Ein Zusammenstoß, zwei Meteore, Kollisionen
Meine Texte sind wie Sammelfiguren, die du sammelst
Du siehst, dass ich es dir jetzt so vorspiele, wie ich will
Und ich schreibe auf das Grab, als wäre es Tinte
Es ist schön zu wissen, dass meine Seele voller Stolz ist
Und außerdem zu wissen, dass der Platz dort oben uns gehört
Ich schwöre es, ich nehme es, ich will es um jeden Preis
Ich werde besser, indem ich an jedem Ort mein Bestes gebe
Im richtigen Moment fühle ich mich am richtigen Ort
Ich sehe es daran, wie du jeden meiner Posts kommentierst, oh
Ich laufe wie auf Treibsand
Als ob ich nicht wüsste, was ich tue
Der Weg ist lang, und ich muss mich bewegen
Wenn ich wüsste, wohin er führt, wäre ich schon auf dem Weg dorthin
Ich wollte euch nur zum Bewegen bringen
Dein Kopf wackelt vor und zurück
Ich wollte dich nur rühren
Und für meine Entscheidungen, jetzt, wo ich fliege