Lyrics and translation ¥EM feat. Vais - Sabbia Mobile

Sabbia Mobile

Oh no noo
Cammino come su una sabbia mobile
Come non sapessi che sto combinando
Il cammino è lungo, e io mi devo muovere
Sapessi dove porta starei già arrivando
Volevo solamente farvi muovere
La testa avanti e indietro ti sta ciondolando
Volevo solamente far commuovere
Lei per le mie scelte, ma ora sto volando
Voglio stu-pire mica subire
Voglio smen-tire mica mentire
Voglio scol-pire mica colpire
Vedo il cuore con le giuste note per chiarire
La tempesta, la tua faccia, vedo i tuoni
Vuoi la cresta? te la passo con i suoni
Uno scontro, due meteore, collisioni
I miei testi figurine che ti collezioni
Lo vedi che mo te lo suono un po' come voglio
E scrivo sulla tomba come se fosse d'inchiostro
È bello sapere che ho l'anima piena d'orgoglio
E in più di sapere che il posto lassù, è nostro
Lo giuro, lo prendo, lo voglio a tutti i costi
Miglioro facendo di meglio in ogni posto
Nel momento giusto, mi sento al giusto posto
Lo vedo da come commenti ogni mio post, oh
Cammino come su una sabbia mobile
Come non sapessi che sto combinando
Il cammino è lungo, e io mi devo muovere
Sapessi dove porta starei già arrivando
Volevo solamente farvi muovere
La testa avanti e indietro ti sta ciondolando
Volevo solamente far commuovere
E per le mie scelte ora che sto volando

Sable mouvant

Oh non, non
Je marche comme sur du sable mouvant
Comme si je ne savais pas ce que j'étais en train de faire
Le chemin est long, et je dois me déplacer
Si je savais où il mène, j'y serais déjà arrivé
Je voulais juste te faire bouger
Ta tête va et vient, elle balance
Je voulais juste te faire bouger
Elle pour mes choix, mais maintenant je vole
Je veux surprendre, pas subir
Je veux démentir, pas mentir
Je veux sculpter, pas frapper
Je vois le cœur avec les bonnes notes pour clarifier
La tempête, ton visage, je vois les tonnerres
Tu veux la crête ? je te la donne avec les sons
Un choc, deux météores, des collisions
Mes textes, des figurines que tu collectionnes
Tu vois que maintenant je te le joue un peu comme je veux
Et j'écris sur la tombe comme si c'était de l'encre
C'est bon de savoir que j'ai l'âme pleine de fierté
Et en plus de savoir que la place là-haut, c'est la nôtre
Je le jure, je le prends, je le veux à tout prix
Je m'améliore en faisant de mon mieux à chaque endroit
Au bon moment, je me sens au bon endroit
Je le vois à la façon dont tu commente chaque post, oh
Je marche comme sur du sable mouvant
Comme si je ne savais pas ce que j'étais en train de faire
Le chemin est long, et je dois me déplacer
Si je savais où il mène, j'y serais déjà arrivé
Je voulais juste te faire bouger
Ta tête va et vient, elle balance
Je voulais juste te faire bouger
Et pour mes choix, maintenant que je vole