Lyrics and translation ¥ellow Bucks - My Resort

My Resort

ベランダで巻くPaper (Roll up)
リビング吹き抜ける南風
奏でろBeatmaker (Turn up)
Chillする時くらい身を委ねろ Uh
Resort, Resort, Resort ここはResort
My resort, My resort, My resort, My resort

Wake up in a morning
と思いきやランチタイム昼下がり
昨日付けっぱしのNetflixは
まだ終わらねえからキリがない
外には舞う病原菌
ほら世界はいつになく右下がり
でも鳴り止まないオレのMusic
焦ってるだけじゃ響かない
とりあえずまず休憩
バリアンでFuck with エロそうなエステティシャン
贅沢は何かって自分で決めろ
お前が贅沢と思うならそれでいいじゃん
結局はMy sweet home
モルディブに並ぶオレのリゾート
どこ行くかより誰と行くかって教えてくれるTTTG

ベランダで巻くPaper (Roll up)
リビング吹き抜ける南風
奏でろBeatmaker (Turn up)
Chillする時くらい身を委ねろ Uh
Resort, Resort, Resort ここはResort
My resort, My resort, My resort, My resort

煙と一緒にGang in a resort
無理に酒飲ますのは素人
しがらみだらけの群れにはない
背伸びも出来ず低い身長
Pop a bottle
誰かのBirthday
Live it up 誰かの分まで
よく言うだろWorld is mine
それは確かなのかを確かめたい
Give me right now Pussy Money Weed
リゾートには欠かせねえ三拍子
どこでもドアってのはどこにある？
どこにもいない青色の三等身
ゆったり流れる時間で
ぐったりしてもいいじゃんね
Resort, I'm in a resort
ここいるだけで調子がいいぞ

ベランダで巻くPaper (Roll up)
リビング吹き抜ける南風
奏でろBeatmaker (Turn up)
Chillする時くらい身を委ねろ uh
Resort, Resort, Resort ここはResort
My resort, My resort, My resort, My resort

Ma Station Balnéaire

Je roule un joint sur le balcon (Roll up)
La brise du sud traverse le salon
Fais jouer le beatmaker (Turn up)
Laisse-toi aller, c'est le moment de se détendre Uh
Station balnéaire, Station balnéaire, Station balnéaire, c'est ma Station balnéaire
Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire

Réveille-toi le matin
Ou plutôt, l'heure du déjeuner, après-midi
Netflix que j'ai laissé allumé hier
N'est pas encore fini, il n'y a pas de fin
Dehors, des germes dansent
Vois-tu, le monde est plus bas qu'avant
Mais ma musique ne s'arrête pas
Si tu es juste pressé, ça ne résonnera pas
Tout d'abord, une pause
Parle avec une esthéticienne sexy
Décide toi-même ce qu'est le luxe
Si tu trouves ça luxueux, c'est bon pour toi
En fin de compte, c'est mon chez-moi
Ma station balnéaire, à côté des Maldives
TTTG nous apprend que ce n'est pas où tu vas, mais avec qui tu vas

Je roule un joint sur le balcon (Roll up)
La brise du sud traverse le salon
Fais jouer le beatmaker (Turn up)
Laisse-toi aller, c'est le moment de se détendre Uh
Station balnéaire, Station balnéaire, Station balnéaire, c'est ma Station balnéaire
Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire

La fumée et le Gang dans une station balnéaire
Forcer quelqu'un à boire, c'est pour les amateurs
Il n'y a pas de foule pleine de liens
Taille basse, impossible de se grandir
Ouvre une bouteille
L'anniversaire de quelqu'un
Profite à fond, pour celui de quelqu'un d'autre aussi
Tu le dis souvent, World is mine
Je veux vérifier si c'est vrai
Donne-moi maintenant Pussy Money Weed
Les trois éléments essentiels d'une station balnéaire
Où est la porte-tout-faire ?
Un corps en trois parties bleu, nulle part
Le temps s'écoule lentement
Tu peux être fatigué, c'est bon
Station balnéaire, je suis dans une station balnéaire
Je me sens bien juste en étant ici

Je roule un joint sur le balcon (Roll up)
La brise du sud traverse le salon
Fais jouer le beatmaker (Turn up)
Laisse-toi aller, c'est le moment de se détendre uh
Station balnéaire, Station balnéaire, Station balnéaire, c'est ma Station balnéaire
Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire, Ma station balnéaire