Lyrics and translation ÀTTØØXXÁ - Da Favela Pro Asfalto
Já
vem
quente
J'arrive
en
force
Sai
de
baixo
Écarte-toi
Da
favela
pro
asfalto
De
la
favela
à
l'asphalte
Eu
nunca
vi
tanto
estrago
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
dégâts
Desfila
de
salto
Tu
défiles
en
talons
Montada
na
grana
Sur
ton
argent
Leva
pro
cinema
Tu
m'emmènes
au
cinéma
A
primeira
cena
de
estreia
me
chama
La
première
scène
de
la
première
m'appelle
Motorsport
Sport
automobile
Dando
carona
Je
te
donne
un
tour
Lança
logo
uma
sentada
no
pai
Lance
un
regard
à
ton
père
Quando
quer
um
drama
Quand
tu
veux
un
drame
Chama
no
swing
que
ela
vem
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
Toda
se
querendo,
sabe,
não
tem
dono
Elle
se
veut
toute,
tu
sais,
elle
n'a
pas
de
maître
Quem
'guentar
que
passe,
quem
não,
sai
da
frente
Celui
qui
peut
la
tenir,
qu'il
la
prenne,
celui
qui
ne
peut
pas,
qu'il
se
mette
de
côté
Chama
no
swing
que
ela
vem
como?
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
comme
quoi
?
Oi,
chama
no
swing
que
ela
vem
Hé,
appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
Toda
se
querendo,
sabe,
não
tem
dono
Elle
se
veut
toute,
tu
sais,
elle
n'a
pas
de
maître
Quem
'guentar
que
passe,
quem
não,
sai
da
frente
Celui
qui
peut
la
tenir,
qu'il
la
prenne,
celui
qui
ne
peut
pas,
qu'il
se
mette
de
côté
Chama
no
swing
que
ela
vem
como?
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
comme
quoi
?
Desfila
de
salto
Tu
défiles
en
talons
Montada
na
grana
Sur
ton
argent
Leva
pro
cinema
Tu
m'emmènes
au
cinéma
A
primeira
cena
de
estreia
me
chama
La
première
scène
de
la
première
m'appelle
Motorsport
Sport
automobile
Dando
carona
Je
te
donne
un
tour
Lança
logo
uma
sentada
no
pai
Lance
un
regard
à
ton
père
Quando
quer
um
drama
Quand
tu
veux
un
drame
Já
vem
quente
J'arrive
en
force
Sai
de
baixo
Écarte-toi
Da
favela
pro
asfalto
De
la
favela
à
l'asphalte
Eu
nunca
vi
tanto
estrago,
oh
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
dégâts,
oh
Chama
no
swing
que
ela
vem
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
Toda
se
querendo,
sabe,
não
tem
dono
Elle
se
veut
toute,
tu
sais,
elle
n'a
pas
de
maître
Quem
'guentar
que
passe,
quem
não,
sai
da
frente
Celui
qui
peut
la
tenir,
qu'il
la
prenne,
celui
qui
ne
peut
pas,
qu'il
se
mette
de
côté
Chama
no
swing
que
ela
vem
como?
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
comme
quoi
?
Chama
no
swing
que
ela
vem
(chama,
chama)
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
(appelle,
appelle)
Quem
'guentar
que
passe
Celui
qui
peut
la
tenir,
qu'il
la
prenne
Quem
não,
sai
da
frente
(chama
no
swing)
Celui
qui
ne
peut
pas,
qu'il
se
mette
de
côté
(appelle
pour
une
danse)
Chama
no
swing
que
ela
vem
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
Oh,
que
ela
vem
Oh,
elle
vient
Que
ela
vem,
que
ela,
ei
Elle
vient,
elle,
hey
Chama
no
swing
que
ela
vem
Appelle-moi
pour
une
danse,
elle
vient
Que
ela
vem,
que
ela
vem
Elle
vient,
elle
vient
Que
ela
vem,
que
ela
Elle
vient,
elle
Àttooxxá
Àttooxxá
Àttooxxá
Àttooxxá
Àttooxxá
Àttooxxá
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.