ÀTTØØXXÁ feat. Nêssa - Eu Juro (LuvBox) - translation of the lyrics into German

Eu Juro (LuvBox) - Nessa , ÀTTØØXXÁ translation in German




Eu Juro (LuvBox)
Ich Schwöre (LuvBox)
Distinção de medo, revele o segredo
Unterscheidung der Angst, enthülle das Geheimnis
Números desiguais, uns menos, outros mais
Ungleiche Zahlen, einige weniger, andere mehr
quero o que é meu, pai
Ich will nur, was mein ist
Sucesso, obter paz
Erfolg, Frieden erlangen
Excessos, quero mais
Exzesse, ich will mehr
Então se for, love night
Also wenn schon, Love Night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Love night, love night
Amor, eu juro, você ganhou, fiz de tudo
Liebe, ich schwöre, du hast schon gewonnen, ich habe alles getan
Lutar por amor, amor, eu juro, juro
Für die Liebe kämpfen, Liebe, ich schwöre, schwöre
Sei, tudo está, sei, tudo está bem
Ich weiß, alles ist, ich weiß, alles ist gut
Amor, eu juro, você ganhou, fiz de tudo
Liebe, ich schwöre, du hast schon gewonnen, ich habe alles getan
Lutar por amor, amor, eu juro, juro
Für die Liebe kämpfen, Liebe, ich schwöre, schwöre
Sei, tudo está, sei, tudo está bem
Ich weiß, alles ist, ich weiß, alles ist gut
Não fique assim, isso é o Brasil
Sei nicht so, das ist Brasilien
Com humildade, me ouviu
Mit Demut, du hast mich schon gehört
Mas o Nordeste, eu canto bis
Aber den Nordosten besinge ich noch mal
Respeito sempre a minha raiz
Ich respektiere immer meine Wurzeln
Você, o que diz, vai ser juiz
Du, was du sagst, macht dich zum Richter
Primeiro olhe pro seu nariz
Schau zuerst auf deine eigene Nase
A vida é assim, às vezes é triste
Das Leben ist so, manchmal ist es traurig
Mas resisti, e aqui
Aber ich habe widerstanden und bin hier
são muito mais, mais que sete bilhões
Es sind schon viel mehr, mehr als sieben Milliarden
gastam muito mais, mais que sete bilhões
Sie geben schon viel mehr aus, mehr als sieben Milliarden
E em cada um dos sete, bate mais dois corações
Und in jedem der sieben Milliarden schlagen zwei weitere Herzen
Uns com esperança, e outros, desilusões
Einige mit Hoffnung, und andere, Enttäuschungen
Como eu disse, um dia irá virar, coloque-se
Wie ich sagte, eines Tages wird es sich wenden, versetz dich dorthin
Deus vai te escapar, são tristes os pra tu desviar
Gott wird dir entkommen, traurig sind jene, denen du ausweichst
Mano e te julgar
Bruder, und dich verurteilen
Quando que essa porra vai acabar?
Wann wird dieser Scheiß aufhören?
Mais de onde vem, menos saída
Je mehr herkommt, desto weniger Ausweg
Sabe que essa vida é menos comprida
Du weißt, dass dieses Leben kürzer ist
e uma pinga que cura ferida
Nur Glaube und ein Schnaps, der Wunden heilt
Isso o que eles querem, você acredita
Das ist, was sie wollen, du glaubst es
Rindo com cara de Mona Lisa
Lachend mit einem Mona-Lisa-Gesicht
Na balada, um vazio na barriga
Im Club, eine Leere im Bauch
Se ainda não chegou da escola, ninguém liga
Wenn er/sie noch nicht aus der Schule gekommen ist, kümmert es niemanden
Mais um pra sua lista, mais um homicida
Noch einer für deine Liste, noch ein Mörder
Na boca e vem mais um dia
An der Ecke und ein weiterer Tag kommt
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Luvbox, luvbox, luvbox
Amor, eu juro, você ganhou, fiz de tudo (Luvbox)
Liebe, ich schwöre, du hast schon gewonnen, ich habe alles getan (Luvbox)
Lutar por amor, amor, eu juro, juro (Luvbox)
Für die Liebe kämpfen, Liebe, ich schwöre, schwöre (Luvbox)
Sei, tudo está, sei, tudo está bem (Luvbox)
Ich weiß, alles ist, ich weiß, alles ist gut (Luvbox)
Amor, eu juro, você ganhou, fiz de tudo (Luvbox)
Liebe, ich schwöre, du hast schon gewonnen, ich habe alles getan (Luvbox)
Lutar por amor, amor, eu juro, juro (Luvbox)
Für die Liebe kämpfen, Liebe, ich schwöre, schwöre (Luvbox)





Writer(s): Osmar Cardoso Gomes, Rafael Oliveira Dias, Raoni Torres Gomes, Wallace Carvalho Dos Santos Ferreira


Attention! Feel free to leave feedback.