Lyrics and translation ÀTTØØXXÁ feat. Rincon Sapiência - Só Vem
Ai,
ai,
Rincon
Sapiência,
conhecido
também
como
Manicongo,
certo?
Hé,
hé,
Rincon
Sapiência,
aussi
connu
sous
le
nom
de
Manicongo,
non
?
Uoi,
uoi,
Raoni,
Attoxxa,
uau
Ouais,
ouais,
Raoni,
Attoxxa,
ouais
Vai,
vai
pra
rua,
não
esconde
Vas-y,
vas-y
dans
la
rue,
ne
te
cache
pas
Mostra
aí
o
que
você
tem
Montre-moi
ce
que
tu
as
Tô
te
vendo
de
longe,
hoje
não
quero
mais
ninguém
(Hey)
Je
te
vois
de
loin,
je
ne
veux
plus
voir
personne
d'autre
aujourd'hui
(Hey)
Tô
fazendo
de
tudo
só
para
te
conquistar
Je
fais
tout
pour
te
conquérir
Vamos
ganhar
o
mundo,
basta
você
acreditar
On
va
conquérir
le
monde,
il
suffit
que
tu
y
crois
É
só
vir
(não
vai
faltar
pegada)
Viens
juste
(il
n'y
aura
pas
de
manque
de
passion)
É
só
vir
(Quando
notar,
tá
apegada)
Viens
juste
(tu
seras
accrochée
quand
tu
te
rendras
compte)
É
só
vir
(Sobe,
desce
na
pegada,
que
hoje
é
dia
de
zuar)
Viens
juste
(monte,
descends
dans
la
passion,
car
aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser)
É
só
vir
(não
vai
faltar
pegada)
Viens
juste
(il
n'y
aura
pas
de
manque
de
passion)
É
só
vir
(Quando
notar,
tá
apegada)
Viens
juste
(tu
seras
accrochée
quand
tu
te
rendras
compte)
É
só
vir
(coração
já
sabe
onde
tá,
que
hoje
é
dia
de
zuar)
Viens
juste
(ton
cœur
sait
déjà
où
il
est,
car
aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser)
(Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem)
(Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens)
(Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem)
(Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens)
Uma
dose
de
cravinha,
só
vem
Une
dose
de
clous
de
girofle,
viens
juste
Se
a
lua
chamar,
só
vai
Si
la
lune
appelle,
vas-y
Telefone
na
linha,
mainha
Téléphone
sur
la
ligne,
maman
Eu
acho
que
rendeu,
entendeu,
pai?
Je
pense
que
ça
a
fonctionné,
tu
comprends,
papa
?
Onde
a
noite
termina
é
o
de
menos,
mas
se
tiver
companhia,
é
demais
Où
la
nuit
se
termine,
c'est
le
moins
important,
mais
si
j'ai
de
la
compagnie,
c'est
génial
Calor,
adoro
o
sabor,
tudo
a
favor,
vejo
os
sinais
La
chaleur,
j'adore
le
goût,
tout
est
en
ma
faveur,
je
vois
les
signes
Fiz
jus
e
fiz
farra,
esse
baile
tá
uma
uva,
me
amarra
J'ai
fait
justice
et
j'ai
fait
la
fête,
ce
bal
est
un
raisin,
attache-moi
Nós
groova
na
guitarra,
meto
dança
enquanto
eles
mete
marra
On
groov
sur
la
guitare,
je
danse
pendant
qu'ils
font
des
manières
Confere,
é
só
os
fera,
é
o
gueto
de
novo,
povo
de
garra
Vérifie,
c'est
juste
les
pros,
c'est
le
ghetto
de
nouveau,
les
gens
courageux
Se
o
trampo
prospera,
já
era,
espuma
no
bigode,
chopp
na
jarra
Si
le
travail
prospère,
c'est
fini,
de
la
mousse
sur
la
moustache,
de
la
bière
dans
le
pichet
Nem
me
viu,
é
tipo
marinheiro,
fica
a
ver
navios
Tu
ne
m'as
même
pas
vu,
c'est
comme
un
marin,
il
attend
les
navires
Eu
tenho
fogo
pro
pavio,
escuro
igual
madeira,
aqui
nós
é
barril
J'ai
du
feu
pour
la
mèche,
sombre
comme
du
bois,
ici
on
est
un
tonneau
Se
a
rua
chama,
então
partiu,
a
música
é
a
química
que
nos
reuniu
Si
la
rue
appelle,
alors
on
y
va,
la
musique
est
la
chimie
qui
nous
a
réunis
A
temperatura
já
subiu,
combina
mais
com
meu
perfil,
uau
La
température
a
déjà
augmenté,
ça
correspond
mieux
à
mon
profil,
ouais
É
só
vir
(não
vai
faltar
pegada)
Viens
juste
(il
n'y
aura
pas
de
manque
de
passion)
É
só
vir
(Quando
notar,
tá
apegada)
Viens
juste
(tu
seras
accrochée
quand
tu
te
rendras
compte)
É
só
vir
(Sobe,
desce
na
pegada,
que
hoje
é
dia
de
zuar)
Viens
juste
(monte,
descends
dans
la
passion,
car
aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser)
É
só
vir
(não
vai
faltar
pegada)
Viens
juste
(il
n'y
aura
pas
de
manque
de
passion)
É
só
vir
(Quando
notar,
tá
apegada)
Viens
juste
(tu
seras
accrochée
quand
tu
te
rendras
compte)
É
só
vir
(coração
já
sabe
onde
tá,
que
hoje
é
dia
de
zuar)
Viens
juste
(ton
cœur
sait
déjà
où
il
est,
car
aujourd'hui,
c'est
le
jour
de
s'amuser)
(Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem)
(Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens)
(Vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem)
(Viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
LUVBOX
date of release
18-10-2018
Attention! Feel free to leave feedback.