Lyrics and translation anders - You Didn't Need My Love

You Didn't Need My Love

Girl there's too many questions
I don't think that my naive, little head can solve
We've been chasin' ours tails
I know that the distance will kill the spark we hold

But my love
Please don't cry now
You didn't need my love, my love
So don't start now

Oh I've seen it tried before
I think that you underestimate the pain
And I know you won't believe it now
But maybe we will cross each others paths again, and feel the same

But my love
Please don't cry now
You didn't need my love, my love
So don't start now

Oh my love
My love, My love
Oh so don't start now
But my love, Please, don't cry now
Although I need your love, your love I won't start now
I can't start now

Tu n'avais pas besoin de mon amour

Chérie, il y a trop de questions
Je ne pense pas que mon petit cerveau naïf puisse les résoudre
On court après notre queue
Je sais que la distance va éteindre l'étincelle que nous partageons

Mais mon amour
S'il te plaît, ne pleure pas maintenant
Tu n'avais pas besoin de mon amour, mon amour
Alors ne commence pas maintenant

Oh, j'ai déjà vu ça se produire
Je pense que tu sous-estimes la douleur
Et je sais que tu ne me croiras pas maintenant
Mais peut-être que nos chemins se croiseront à nouveau, et que nous ressentirons la même chose

Mais mon amour
S'il te plaît, ne pleure pas maintenant
Tu n'avais pas besoin de mon amour, mon amour
Alors ne commence pas maintenant

Oh mon amour
Mon amour, mon amour
Alors ne commence pas maintenant
Mais mon amour, s'il te plaît, ne pleure pas maintenant
Bien que j'ai besoin de ton amour, ton amour, je ne commencerai pas maintenant
Je ne peux pas commencer maintenant