Lyrics and translation Ágata - Ex Pai

Ex Pai

Por ele
Separação não pode ser desculpa
O sangue mesmo sem falar, pergunta
E sente falta do calor do teu

És dele
Assim como nós somos ex agora
Existe um laço que ainda vigora
E não se quebra num simples adeus

Coração pode ter outro lar
Mas o chão tem caminhos pra andar
E um alô, uma brisa de ti
Talvez, parasse a chuva que ele nunca quis

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

Coração pode ter outro lar
Mas o chão tem caminhos pra andar
E um alô, uma brisa de ti
Talvez, parasse a chuva que ele nunca quis

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

E porque estamos separados, vives a esquecer
Que o nome que outros estão usando
Ele também tem e foi o primeiro a ter
Basta ter olhos pra ver

Porque estamos separados, devias lembrar
Do seu aniversário, eu nem vou cá estar
Diz-lhe que a chuva não cai
E nunca serás seu ex pai

E serás sempre seu pai

Бывший папа

Ради него,
Разлука наша не может быть оправданием.
Кровь, даже молча, всё равно спрашивает
И скучает по твоему теплу.

Ты - его отец,
И хотя мы теперь бывшие,
Существует связь, которая всё ещё сильна,
И она не рвётся простым "прощай".

Сердце может найти другой дом,
Но у судьбы свои пути,
И простое "привет", весточка от тебя,
Возможно, остановила бы дождь в его душе, которого он никогда не хотел.

И поскольку мы расстались, ты словно забываешь,
Что имя, которым его сейчас зовут другие,
Есть и у него, и он был первым, кто его носил.
Достаточно просто открыть глаза.

Поскольку мы расстались, тебе следует помнить
О его дне рождения, меня там не будет.
Скажи ему, что дождь пройдет,
И ты никогда не будешь его бывшим папой.

Сердце может найти другой дом,
Но у судьбы свои пути,
И простое "привет", весточка от тебя,
Возможно, остановила бы дождь в его душе, которого он никогда не хотел.

И поскольку мы расстались, ты словно забываешь,
Что имя, которым его сейчас зовут другие,
Есть и у него, и он был первым, кто его носил.
Достаточно просто открыть глаза.

Поскольку мы расстались, тебе следует помнить
О его дне рождения, меня там не будет.
Скажи ему, что дождь пройдет,
И ты никогда не будешь его бывшим папой.

И поскольку мы расстались, ты словно забываешь,
Что имя, которым его сейчас зовут другие,
Есть и у него, и он был первым, кто его носил.
Достаточно просто открыть глаза.

Поскольку мы расстались, тебе следует помнить
О его дне рождения, меня там не будет.
Скажи ему, что дождь пройдет,
И ты никогда не будешь его бывшим папой.

Ты всегда будешь его отцом.