Lyrics and translation Ágata - Faz-Te À Vida

Faz-Te À Vida

Eu já cansei de estar cansada de lutar
Por quem não luta por nada
Não deu, e o tempo que te dei não volto a dar
Esgotei-me de estar esgotada

E assim, programei meu coração
Ensinei-lhe a dizer não
Ser juiz do seu destino

P'ra ti a bandeira vou erguer
Pode ser que a saibas ler
Na poeira do caminho

Faz-te à vida, à direita tens a saída
Pela frente, um mundo que gira
E avançou quando o teu parou

Faz-te à vida, já não 'tás na minha batida
Dois mil anos depois ainda
Tu não sabes o que é o amor

Vai saber amar
Aprender a dar mais a quem precisa
Faz-te à vida, faz-te à vida

Vai saber viver
Dividir teu ser, depois multiplica
Faz-te à vida, faz-te à vida

Eu já cansei de estar cansada de lutar
Por quem não luta por nada
E assim, programei meu coração
Ensinei-lhe a dizer não, ser juiz do seu destino

P'ra ti a bandeira vou erguer
Pode ser que a saibas ler
Na poeira do caminho

Faz-te à vida, à direita tens a saída
Pela frente, um mundo que gira
E avançou quando o teu parou

Faz-te à vida, já não 'tás na minha batida
Dois mil anos depois ainda
Tu não sabes o que é o amor

Vai saber amar
Aprender a dar mais a quem precisa
Faz-te à vida, faz-te à vida

Vai saber viver
Dividir teu ser, depois multiplica
Faz-te à vida, faz-te à vida, faz

Faz-te à vida, à direita tens a saída
Pela frente, um mundo que gira
E avançou quando o teu parou

Faz-te à vida, já não 'tás na minha batida
Dois mil anos depois ainda
Tu não sabes o que é o amor

Vai saber amar
Aprender a dar mais a quem precisa
Faz-te à vida, faz-te à vida

Vai saber viver
Dividir teu ser, depois multiplica
Faz-te à vida

Faz-te à vida

Живи своей жизнью

Я устала быть уставшей от борьбы
За того, кто ни за что не борется
Всё кончено, и время, которое я тебе дала, не вернётся
Я устала быть опустошенной

И поэтому я перепрограммировала своё сердце
Научила его говорить "нет"
Быть судьёй своей судьбы

Для тебя я подниму флаг
Может быть, ты сможешь прочитать
В пыли дороги

Живи своей жизнью, выход справа
Впереди - целый мир, который вращается
И он продолжил двигаться, когда твой остановился

Живи своей жизнью, ты больше не в моем ритме
Две тысячи лет спустя ты всё ещё
Не знаешь, что такое любовь

Научись любить
Научись отдавать больше тем, кто в этом нуждается
Живи своей жизнью, живи своей жизнью

Научись жить
Делиться собой, а затем приумножать
Живи своей жизнью, живи своей жизнью

Я устала быть уставшей от борьбы
За того, кто ни за что не борется
И поэтому я перепрограммировала своё сердце
Научила его говорить "нет", быть судьёй своей судьбы

Для тебя я подниму флаг
Может быть, ты сможешь прочитать
В пыли дороги

Живи своей жизнью, выход справа
Впереди - целый мир, который вращается
И он продолжил двигаться, когда твой остановился

Живи своей жизнью, ты больше не в моем ритме
Две тысячи лет спустя ты всё ещё
Не знаешь, что такое любовь

Научись любить
Научись отдавать больше тем, кто в этом нуждается
Живи своей жизнью, живи своей жизнью

Научись жить
Делиться собой, а затем приумножать
Живи своей жизнью, живи своей жизнью, живи

Живи своей жизнью, выход справа
Впереди - целый мир, который вращается
И он продолжил двигаться, когда твой остановился

Живи своей жизнью, ты больше не в моем ритме
Две тысячи лет спустя ты всё ещё
Не знаешь, что такое любовь

Научись любить
Научись отдавать больше тем, кто в этом нуждается
Живи своей жизнью, живи своей жизнью

Научись жить
Делиться собой, а затем приумножать
Живи своей жизнью

Живи своей жизнью