Chora No Meu Colo (Live) - Ágata translation in Russian

Chora No Meu Colo (Live)

Papará-papá!
Quero ouvir toda gente a cantar isso, está bem?
Olha!

Se queres chorar
Chora no meu colo que ele compreende
Desabafar
Chora no meu colo como eu faço sempre

Porque afinal
Não é fraqueza se isso acontecer
Fica à vontade que eu não vou dizer
Aos teus amigos que tu és diferente

Se queres gritar
Grita no meu colo que eu guardo segredo
Vou-te afagar
Como tu me afagas quando eu tenho medo

Porque afinal
Só por tu seres homem e eu ser mulher
Rigorosamente nada quer dizer
Não tenhas vergonha de chorar mais cedo

Quero ser
Ser o teu colo, o teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, contigo

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
E é no teu colo que eu choro, quero ouvir!
Ai, choro

Então vem
Atira as mágoas pela porta afora
Que um homem também chora
Ai, chora, oi!

Papará-papá!
Papará-papá, oi!

Se queres chorar
Chora no meu colo, mesmo que te doa
Não podes mais
Chora como eu choro quando me magoas

Pois se afinal
Dói mais a quem guarda tudo para si
Por que não repartes tua dor por mim?
Sou tua mulher e não outra pessoa

Se queres gritar
Grita no meu colo que ele não diz nada
Vai te escutar
Como tu me escutas quando amargurada

Porque afinal
A natureza fez-nos tão iguais
Às vezes, uma lágrima quer dizer mais
Do que uma vida cheia de palavras

Quero ser
Ser o teu colo, o teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, quero ouvir! (Contigo)

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
É no teu colo que eu choro, vocês!
(Ai, choro)

Então vem
Atira as mágoas pela porta afora
Que um homem também chora
Ai, chora, oi!

Papará-papá, oi!

Quero ser
Ser o teu colo, o teu regaço amigo
Dividir tudo contigo, contigo

Sabes bem
Quando eu preciso nem sequer imploro
E é no teu colo que eu choro
Ai, choro

Então vem
Atira as mágoas pela porta afora
Que um homem também chora
Ai, chora, oi!

Um aplauso, ao Lito e ao Julio Tales
Ao Pedro e ao Jorge!

Плачь на моих коленях (Живое исполнение)

Папара-папа!
Хочу, чтобы все это пели, хорошо?
Смотри!

Если хочешь плакать
Плачь на моих коленях — они поймут
Выплесни всю боль
Плачь в моих объятиях, как делаю я

Ведь в конце концов
Это не слабость — дать волю слезам
Будь собой — я не расскажу друзьям
Что ты другой, что ты не такой

Если хочешь кричать
Кричи в моих объятиях — сохраню секрет
Я приласкаю
Как ты гладишь меня, когда страшно

Ведь в конце концов
Ты мужчина, я женщина — но это
Абсолютно ничего не значит
Не стыдись слез — дай им свободу

Хочу быть
Твоим убежищем, надежным плечом
Делить с тобой всё пополам

Ты ведь знаешь
Когда мне больно — мне не надо просить
На твоих коленях я плачу, да!
Ах, плачу

Ну же, приходи
Выбрось груз обид за порог
Мужчины тоже плачут
Ой, плачут, да!

Папара-папа!
Папара-папа, ой!

Если хочешь плакать
Плачь в моих объятиях, пусть даже больно
Когда нет сил
Плачь, как плачу я, когда ты ранишь

Ведь если вдруг
Терпеть в одиночку — больнее вдвойне
Почему не разделишь боль со мной?
Я твоя женщина, а не чужая

Если хочешь кричать
Кричи в моих объятиях — они молчат
Я услышу
Как ты слышишь меня в горький час

Ведь в конце концов
Природа сделала нас равными
Иногда слеза говорит
Больше, чем годы пустых слов

Хочу быть
Твоим убежищем, надежным плечом
Делить с тобой всё пополам, да! (С тобой)

Ты ведь знаешь
Когда мне больно — мне не надо просить
На твоих коленях я плачу, вы!
(Ах, плачу)

Ну же, приходи
Выбрось груз обид за порог
Мужчины тоже плачут
Ой, плачут, да!

Папара-папа, ой!

Хочу быть
Твоим убежищем, надежным плечом
Делить с тобой всё пополам

Ты ведь знаешь
Когда мне больно — мне не надо просить
На твоих коленях я плачу
Ах, плачу

Ну же, приходи
Выбрось груз обид за порог
Мужчины тоже плачут
Ой, плачут, да!

Аплодисменты Лито и Жулио Талесу
Педро и Жорже!