Ágata - De Hoje Em Diante (Por Ele) - translation of the lyrics into Russian

De Hoje Em Diante (Por Ele) - Ágatatranslation in Russian




De Hoje Em Diante (Por Ele)
Отныне и навсегда (Ради него)
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Nossos laços tem que ser bem mais fortes
Наши узы должны стать крепче
E que nada nos separe até a morte
И пусть ничто не разлучит нас до смерти
Tem que ser o nosso lema
Это должен быть наш девиз
Teu e meu
Твой и мой
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Estarmos juntos tem que ser mais que uma sina
Быть вместе должно быть больше, чем судьба
que pôr os nossos gritos em surdina
Нам нужно приглушить наши крики
Pra merecermos esta dádiva de Deus
Чтобы заслужить этот дар от Бога
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Nossas zangas devem ser águas passadas
Наши ссоры должны уйти в прошлое
Vamos vestir de amor a nossa casa
Давай окутаем наш дом лишь любовью
Repensar a nossa vida
Переосмыслим нашу жизнь
Tu e eu
Ты и я
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Vai ter que parar este fogo cruzado
Должна прекратиться эта перестрелка
Mais que nunca, temos que estar lado a lado
Как никогда, мы должны быть плечом к плечу
Nem que seja pelo fruto que nasceu
Хотя бы ради плода, что родился
Porque este filho
Ведь этот сын
Por certo vai querer adormecer
Наверняка захочет засыпать
Com a certeza
С уверенностью
Que ao acordar nós dois, ele irá ver
Что, проснувшись, нас обоих он увидит
E nos seus olhos
И в его глазах
Não quero ver a dor que vi antes
Не хочу видеть боль, что видела раньше
Por isso vamos ser mais do que amantes
Поэтому давай будем больше, чем влюблённые
De hoje em diante
Отныне и навсегда
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Tem que haver em nós, mais força de vontade
В нас должно быть больше силы воли
Todo o resto serão banalidades
Всё остальное будет просто мелочью
Comparado ao sorriso que ele tem
По сравнению с улыбкой на его лице
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Nossas causas vão deixar de estar primeiro
Наши дела перестанут быть на первом месте
Se interferem com a vida de um tesouro
Если мешают жизни этому сокровищу
Que precisa de nós os dois mais que ninguém
Которое нуждается в нас двоих больше всех
Porque este filho
Ведь этот сын
Por certo vai querer adormecer
Наверняка захочет засыпать
Com a certeza
С уверенностью
Que ao acordar nós dois ele irá ver
Что, проснувшись, нас обоих он увидит
E nos teus olhos
И в твоих глазах
Não quero ver a dor que vi antes
Не хочу видеть боль, что видела раньше
Por isso vamos ser mais do que amantes
Поэтому давай будем больше, чем влюблённые
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Porque este filho
Ведь этот сын
Por certo vai querer adormecer
Наверняка захочет засыпать
Com a certeza
С уверенностью
Que ao acordar nós dois ele irá ver
Что, проснувшись, нас обоих он увидит
E nos teus olhos
И в твоих глазах
Não quero ver a dor que vi antes
Не хочу видеть боль, что видела раньше
Por isso vamos ser mais do que amantes
Поэтому давай будем больше, чем влюблённые
De hoje em diante
Отныне и навсегда
Porque este filho
Ведь этот сын
Por certo vai querer adormecer
Наверняка захочет засыпать
Com a certeza
С уверенностью
Que ao acordar nós dois ele irá ver
Что, проснувшись, нас обоих он увидит
E nos teus olhos
И в твоих глазах
Não quero ver a dor que vi antes
Не хочу видеть боль, что видела раньше
Por isso vamos ser mais do que amantes
Поэтому давай будем больше, чем влюблённые
De hoje em diante
Отныне и навсегда





Writer(s): Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.