Divórcio de Amor - Ágata translation in Russian

Divórcio de Amor

Esta manhã, nem sequer um beijo demos
E eu perguntei: Amor, por que estás assim?
Tu sem me olhar, e mesmo à frente dos pequenos
Disseste sem mais nem menos: Quero divorciar-me de ti

Sem entender, quis saber qual o motivo
Onde é que errei, se eu vivi só pra te amar?
Tenho outro alguém: Tu gritaste ao meu ouvido
E sem te importares comigo, nem teus filhos queridos
Foste embora, e hoje, vivo a chorar

O que é que eu faço se de ti ainda gosto?
E não pensei que o divórcio um dia chegasse aqui
O que é que eu faço? Minha família que te adora
Se me dizes só agora: Quero divorciar-me de ti

E foi assim que passei a ser chamada
Esposa da dor, como tantas por aí
Agora sei o que é viver separada
Ouvir, sem culpa de nada: Quero divorciar-me de ti

Só espero bem, que as crianças inocentes
Possam esquecer a dor da separação
Crescer também sem o trauma consequente
Que lhe deu um pai ausente
E que para sempre, jamais ouçam esta canção

O que é que eu faço se de ti ainda gosto?
E não pensei que o divórcio um dia chegasse aqui
O que é que eu faço? Minha família que te adora
Se me dizes só agora: Quero divorciar-me de ti

O que é que eu faço se de ti ainda gosto?
E não pensei que o divórcio um dia chegasse aqui
O que é que eu faço? Minha família que te adora
Se me dizes só agora: Quero divorciar-me de ti

Развод по Любви

Сегодня утром мы друг другу даже не дали поцелуй
И я спросила: Милый, что с тобой не так?
Ты, не глядя на меня, и прямо перед малышами
Сказал без лишних слов: Хочу развестись с тобой

Не понимая, хотела узнать причину
Где я ошиблась, если я жила лишь чтобы любить тебя?
У меня есть другой: Ты крикнул мне в ухо
И не заботясь обо мне, ни о твоих любимых детях
Ты ушёл, и теперь, я живу в слезах

Что мне делать, если ты мне всё ещё нравишься?
И я не думала, что развод однажды придёт сюда
Что мне делать? Моя семья, что тебя обожает
Если ты говоришь мне только сейчас: Хочу развестись с тобой

И вот так меня стали называть
Женой боли, как многие другие
Теперь я знаю, что значит жить отдельно
Слышать, без всякой вины: Хочу развестись с тобой

Я лишь надеюсь, что невинные дети
Смогут забыть боль расставания
Вырасти также без последующей травмы
Которую им причинил отсутствующий отец
И чтобы никогда в жизни не услышали эту песню

Что мне делать, если ты мне всё ещё нравишься?
И я не думала, что развод однажды придёт сюда
Что мне делать? Моя семья, что тебя обожает
Если ты говоришь мне только сейчас: Хочу развестись с тобой

Что мне делать, если ты мне всё ещё нравишься?
И я не думала, что развод однажды придёт сюда
Что мне делать? Моя семья, что тебя обожает
Если ты говоришь мне только сейчас: Хочу развестись с тобой