Ágata - Enquanto Fores Dela (Live) - translation of the lyrics into Russian

Enquanto Fores Dela (Live) - Ágatatranslation in Russian




Enquanto Fores Dela (Live)
Пока ты её (Live)
Do álbum Promessas, Enquanto Fores Dela
Из альбома "Обещания", Пока ты её
Com muito amor, muito love
С большой любовью, очень нежно
Dou-te um último beijo e abro a porta
Дарю последний поцелуй и открываю дверь
Acompanho-te ao teu carro e antes que te vás
Провожу к твоей машине и прежде чем уйдёшь
Digo que não te quero mais de volta
Говорю - не приходи ко мне больше
Pois não quero ser teu mundo à parte nunca mais
Не буду больше твоим тайным миром никогда
Tu tentas mudar-me
Ты пытаешься изменить
Com mais mil promessas
Тысячами обещаний
Mas volto pa' dentro
Но я возвращаюсь в дом
Fecho-me no quarto sem olhar pra trás
Захлопываю дверь, не оглядываясь
E depois morro, sofro
А потом гибну, страдаю
Como as flores sem a primavera
Как цветы без весеннего света
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
Eu depois morro, choro
А потом плачу, рыдаю
Como o céu às vezes sobre a terra
Как небо плачет иногда над землёй
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
Enquanto fores dela
Пока ты принадлежишь ей
Se alguma vez voltares noutra noite
Если когда-нибудь вернёшься ночью
As palavras que eu disse ontem, hoje são iguais
Слова мои останутся такими же
Tu talvez entendas, uma saída
Поймёшь наконец - выход только один
E eu volto pa' dentro
И я возвращаюсь в дом
Fecho-me no quarto sem olhar p'ra trás
Захлопываю дверь, не оглядываясь
E depois morro, sofro
А потом гибну, страдаю
Como as flores sem a primavera
Как цветы без весеннего света
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
Eu depois morro, choro
А потом плачу, рыдаю
Como o céu às vezes sobre a terra
Как небо плачет иногда над землёй
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
Enquanto fores dela
Пока ты принадлежишь ей
Eu depois morro (morro), sofro (sofro)
А потом гибну (гибну), страдаю (страдаю)
Como as flores sem a primavera
Как цветы без весеннего света
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
E eu depois morro, choro
А потом плачу, рыдаю
Como o céu às vezes sobre a terra
Как небо плачет иногда над землёй
Mas não te quero aqui (mais aqui), não te quero aqui
Но не хочу тебя здесь (больше здесь), не хочу тебя здесь
Enquanto fores dela
Пока ты принадлежишь ей
Enquanto fores dela
Пока ты принадлежишь ей
Muito obrigada
Спасибо большое
Um aplauso ali p'ra o nosso pianista, o Ruba
Аплодисменты нашему пианисту Рубе





Writer(s): Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.