Pensa Bem - Ágata translation in Russian

Pensa Bem

Muitas vezes nossa vida é o céu na terra
Tu só não me dás as estrelas porque não as tens
Mas das-me todo o teu mundo, dizes que eu sou tudo
E a luz das velas
Multiplicas o que sentes, tudo vezes 100

Outras vezes, outro vento traz a tempestade
Quem foi tudo, não é nada, Já não tem valor
A metamorfose dá-se
Tua outra face quer que tudo acabe
Mas tudo tem um limite, mesmo um grande amor

Pensa bem, não me faças voltar à vida de solteira
Pois eu posso gostar, e já não há maneira
De querer o que me dás, amor que vai e vem

Pensa bem
Não me faças voltar à vida que era minha
Pois pode-me chegar à riqueza que tinha
Querer viver em paz, por isso, pensa bem

Tantos anos a teu lado, sempre a mesma sina
Entre paixão mais profunda e o teu desdém
Umas vezes imperatriz coberta de esmeraldas
Outras com concubina
Tudo isso me pergunta: O que faço aqui?

Pensa bem, não me faças voltar à vida de solteira
Pois eu posso gostar, e já não há maneira
De querer o que me dás, amor que vai e vem

Pensa bem
Não me faças voltar à vida que era minha
Pois pode-me chegar à riqueza que tinha
Querer viver em paz, por isso, pensa bem

Não me faças voltar à vida de solteira
Pois eu posso gostar, e já não há maneira
De querer o que me dás, amor que vai e vem

Pensa bem
Não me faças voltar à vida que era minha
Pois pode-me chegar à riqueza que tinha
Querer viver em paz, por isso, pensa bem

Pensa bem, não me faças voltar à vida de solteira
Pois eu posso gostar, e já não há maneira
De querer o que me dás, amor que vai e vai

Pensa bem
Não me faças voltar à vida que era minha
Pois pode-me chegar à riqueza que tinha
Querer viver em paz, por isso, pensa bem

Подумай Хорошо

Часто наша жизнь — словно небо на земле
Ты не даришь звёзды лишь потому, что их нет у тебя
Но отдаёшь весь свой мир, говоришь, что я — всё
И свет свечей
Умножаешь чувства, всё в сто крат сильней

Порой иной ветер приносит ураган
Кто был всем, стал ничем, потеряв свою цену
Метаморфоза происходит —
Твоё второе лицо жаждет конца
Но всему есть предел, даже большой любви

Подумай хорошо, не заставляй снова быть свободной
Вдруг мне понравится, а пути назад нет
Принимать твою любовь, что приходит и уйдёт

Подумай хорошо
Не возвращай меня к жизни прежней, былой
Вдруг вспомню богатство, что имела когда-то
Желание жить в покое — потому подумай, да

Столько лет рядом, одна и та же судьба
Между бездной страсти и холодом твоим
То императрица в изумрудах, то —
Наложница простая
Всё это шепчет мне: "Зачем я здесь?"

Подумай хорошо, не заставляй снова быть свободной
Вдруг мне понравится, а пути назад нет
Принимать твою любовь, что приходит и уйдёт

Подумай хорошо
Не возвращай меня к жизни прежней, былой
Вдруг вспомню богатство, что имела когда-то
Желание жить в покое — потому подумай, да

Не заставляй снова быть свободной
Вдруг мне понравится, а пути назад нет
Принимать твою любовь, что приходит и уйдёт

Подумай хорошо
Не возвращай меня к жизни прежней, былой
Вдруг вспомню богатство, что имела когда-то
Желание жить в покое — потому подумай, да

Подумай хорошо, не заставляй снова быть свободной
Вдруг мне понравится, а пути назад нет
Принимать твою любовь, что приходит и приходит

Подумай хорошо
Не возвращай меня к жизни прежней, былой
Вдруг вспомню богатство, что имела когда-то
Желание жить в покое — потому подумай, да