Ágata - Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse - translation of the lyrics into Russian
Ágata Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse

Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse

Ágata

Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse - Ágatatranslation in Russian




Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse
Если бы я могла, Если бы я могла
Não queres viver
Ты не хочешь жить
Não queres sonhar
Ты не хочешь мечтать
A alma não pensa
Душа не мыслит
Já não sabe amar
Уж не может любить
Teus olhos não brilham
Твои глаза не блестят
Teu corpo não sente
Твоё тело не чувствует
E o teu coração já não mente
И твоё сердце уже не лжёт
Quando me diz que precisa estar
Когда говорит мне, что нужно быть
Sozinho pra sempre
Наедине навсегда
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Seria a tua sombra para te sentir
Стала бы твоей тенью, чтобы чувствовать тебя
Se tu quisesses
Если бы ты захотел
Mudava a minha vida para estar perto de ti
Изменила бы свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Ser musa nos teus sonhos, estrela no teu céu
Быть музой в твоих снах, звездой на твоём небе
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Se tu quisesses, serias só meu
Если бы ты захотел, ты был бы только моим
Não queres saber
Ты не хочешь знать
Estou desesperada
Я в отчаянии
Tu vês-me sozinha
Ты видишь меня одну
E não dizes nada
И не говоришь ничего
Teus olhos não brilham
Твои глаза не блестят
Teu corpo não sente
Твоё тело не чувствует
E o teu coração já não mente
И твоё сердце уже не лжёт
Quando me diz que precisa estar
Когда говорит мне, что нужно быть
Sozinho pra sempre
Наедине навсегда
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Seria a tua sombra para te sentir
Стала бы твоей тенью, чтобы чувствовать тебя
Se tu quisesses
Если бы ты захотел
Mudava a minha vida para estar perto de ti
Изменила бы свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Ser musa nos teus sonhos, estrela no teu céu
Быть музой в твоих снах, звездой на твоём небе
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Se tu quisesses, serias só meu
Если бы ты захотел, ты был бы только моим
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Seria a tua sombra para te sentir
Стала бы твоей тенью, чтобы чувствовать тебя
Se tu quisesses
Если бы ты захотел
Mudava a minha vida para estar perto de ti
Изменила бы свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Ser musa nos teus sonhos, estrela no teu céu
Быть музой в твоих снах, звездой на твоём небе
Ah, se eu pudesse
Ах, если бы я могла
Se tu quisesses, serias só meu
Если бы ты захотел, ты был бы только моим




Ágata - Viver a Dois
Album
Viver a Dois
date of release
11-03-2002

1 Seu Eu Pudesse, Se Eu Pudesse
2 A Última Lágrima (Esta Foi)
3 Amar Não É Errado
4 Viver a Dois (Nunca Soubeste)
5 Recado para Ti
6 Deixa-Me Viver a Minha Vida
7 Inimigos e Amantes
8 És o Mesmo
9 Diz-Lhe Tudo
10 Se o Teu Coração Quisesse Ser Meu
11 Estraga de Novo a Minha Vida
12 Por Deus, Não Vás
13 Antes Que Tudo Acabe
Attention! Feel free to leave feedback.