Ágata - Abençoada (Virgem Maria) - translation of the lyrics into Russian

Abençoada (Virgem Maria) - AGATAtranslation in Russian




Abençoada (Virgem Maria)
Благословенна (Дева Мария)
Hoje acordei e quis fazer uma cantiga
Сегодня проснулась и захотела сложить песню
Não tinha nome, nem sequer a melodia
Не было названия, даже мелодии не было
No céu olhei e logo achei uma frase linda
Взглянула в небо и сразу нашла прекрасные слова
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Então escrevi os sentimentos mais sublimes
Записала я возвышенные чувства
Que alguma vez, noutra canção, escrevi um dia
Что когда-либо в песнях своих писала
Ela me deu a inspiração e assim começa o meu refrão
Она дала вдохновение, и так начинается мой припев
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Abençoada no amor que nos tens dado
Благословенна в любви, что даришь нам
No teu abraço e tua luz que nos guia
В твоих объятьях и свете, что ведёт
O salvador e o coração imaculado
Спаситель и сердце непорочное
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Abençoada por nos protegeres da guerra
Благословенна за защиту от войны
Pelas orações e pelo terço que alivia
За молитвы и чётки, что облегчают
Também por seres mãe de Jesus
За то, что мать Иисуса ты,
Pra nos salvar, morreu na cruz
Чтоб спасти, он умер на кресте
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Abençoada nos milagres que tens feito
Благословенна в чудесах твоих
E por dar esperança na paz e na alegria
За надежду на мир и радость
Por nos trazeres no teu regaço e no teu peito
За то, что в лоно своё нас принимаешь
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Abençoada padroeira deste mundo
Благословенна, покровительница мира
Por seres a mãe de todos nós e quem nos cria
За то, что мать всех нас и наша опора
Por mais louvor que eu te cantar
Сколько бы песен я ни пела
Ainda é pouco pra louvar
Всё мало, чтоб восславить
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
(Abençoada)
(Благословенна)
(Virgem Maria)
(Дева Мария)
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Abençoada padroeira deste mundo
Благословенна, покровительница мира
Por seres mãe de todos nós e quem nos cria
За то, что мать всех нас и наша опора
Por mais louvor que eu te cantar
Сколько бы песен я ни пела
Ainda é pouco pra louvar
Всё мало, чтоб восславить
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария
Por mais louvor que eu te cantar
Сколько бы песен я ни пела
Ainda é pouco pra louvar
Всё мало, чтоб восславить
Abençoada Virgem Maria
Благословенна Дева Мария





Writer(s): Ricardo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.