Almas Tão Perdidas - AGATA translation in Russian

Almas Tão Perdidas

Duas almas tão perdidas
É o que somos agora
Eu por querer a despedida
E tu porque foste embora

Duas almas tão perdidas
Somos os dois no amor
Só por causa dessa briga
Que tivemos, sem valor

Uma zanga adolescente
Transformou o amor de sempre numa tristeza sem fim
E assim, por pequenos nadas
É uma vida que se acaba para ti e para mim

Nenhum de nós teve a culpa
Mas ninguém pede desculpa
É o orgulho, pois então
E assim continuamos sem saber por onde vamos
Sem coragem pra pedir perdão

Duas almas tão perdidas
É o que somos agora
Eu por querer a despedida
E tu porque foste embora

Duas almas tão perdidas
Somos os dois no amor
Só por causa dessa briga
Que tivemos sem valor

Foi esse mal-entendido
Que fez o amor infinito, em um minuto se perder
E fazer as nossas bocas dizerem coisas tão loucas
Que nenhum queria dizer

E por muito que nos doa
Hoje a palavra perdoa insistimos em calar
Nós que fomos tão amantes, somos hoje dois errantes
Que o orgulho teima em separar

Duas almas tão perdidas
É o que somos agora
Eu por querer a despedida
E tu porque foste embora

Duas almas tão perdidas
Somos os dois no amor
Só por causa dessa briga
Que tivemos, sem valor

Duas almas tão perdidas
É o que somos agora
Eu por querer a despedida
E tu porque foste embora

Duas almas tão perdidas
Somos os dois no amor
Só por causa dessa briga
Que tivemos, sem valor

Души, что заблудились

Две души, что заблудились
Вот что стало с нами ныне
Я - ведь жаждала прощанья
Ты - покинул без причины

Две души, что заблудились
В этом танце двух сердец
Лишь из-за пустого спора
Обесценившего связь

Детский лепет обижая
Вечную любовь растаяла в печали без конца
И теперь из-за пустяков
Жизнь рассыпалась на части для тебя и для меня

Не виновен здесь никто
Но прощения слова
Гордость вымолвить мешает
И блуждаем мы во мраке, не найдя пути назад
Страх прощенья попросить

Две души, что заблудились
Вот что стало с нами ныне
Я - ведь жаждала прощанья
Ты - покинул без причины

Две души, что заблудились
В этом танце двух сердец
Лишь из-за пустого спора
Обесценившего связь

Недоразуменье злое
Вечность обратило в пепел за мгновенье одно
И заставило уста произносить безумья яд
Что не хотели мы вдвоём

И хоть боль пронзает грудь
Слово "прости" упрямо мы храним в тиши
Бывшие любовью дыша, теперь два странника во мгле
Что гордыня развела

Две души, что заблудились
Вот что стало с нами ныне
Я - ведь жаждала прощанья
Ты - покинул без причины

Две души, что заблудились
В этом танце двух сердец
Лишь из-за пустого спора
Обесценившего связь

Две души, что заблудились
Вот что стало с нами ныне
Я - ведь жаждала прощанья
Ты - покинул без причины

Две души, что заблудились
В этом танце двух сердец
Лишь из-за пустого спора
Обесценившего связь