Cô Đơn - Ái Phương translation in German

Cô Đơn

Bao năm đó, em vẫn một mình
Bao năm đó, em vẫn ngại ngùng
Mà em nghĩ mình sống tốt
Và em nghĩ mình sống vui

đôi khi em ngỡ em chẳng một mình
Và đôi khi em ngỡ cô đơn là bạn mình
Và cuộc đời chỉ là vài ba trang giấy
Vẽ nguệnh ngoạc vài chiếc lá cây

Sao không đến bên em cạnh đây cười nụ thơ ngây
Sao không đến bên em cạnh đây nắm chặt đôi tay
Sao không ghé mắt trong vài giây để em thấy anh
Anh làm sao... anh thế nào?

đã quen cô đơn rồi!
Quen sống thế này thôi!
Quen ngắm nhìn anh trong khoảng cách quá xa xôi...
đã quen cô đơn rồi!
Quen chỉ mỗi mình thôi!
Nhưng anh đừng xa nhé... để em luôn thấy...

Einsam

All die Jahre war ich immer allein
All die Jahre war ich immer schüchtern
Aber ich dachte, ich lebe gut
Und ich dachte, ich lebe glücklich

Manchmal dachte ich, ich sei nicht allein
Und manchmal dachte ich, die Einsamkeit sei meine Freundin
Und das Leben ist nur ein paar Seiten Papier
Auf denen ein paar Baumblätter gekritzelt sind

Warum kommst du nicht hierher zu mir und lächelst unschuldig?
Warum kommst du nicht hierher zu mir und hältst meine Hände fest?
Warum wirfst du nicht für ein paar Sekunden einen Blick her, damit ich dich sehen kann?
Wie geht es dir... wie bist du so?

Ich habe mich an die Einsamkeit gewöhnt!
Gewöhnt, so zu leben!
Gewöhnt, dich aus so weiter Ferne zu beobachten...
Ich habe mich an die Einsamkeit gewöhnt!
Gewöhnt, nur allein zu sein!
Aber sei nicht weit weg, ja... damit ich dich immer sehen kann...